1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:10,613 --> 00:01:13,949
MODERN ASTROLOGY IS BASED
ON THE NATAL CHART,
4
00:01:13,949 --> 00:01:17,036
WHICH IS ESSENTIALLY
A GALACTIC SNAPSHOT
5
00:01:17,036 --> 00:01:19,872
OF THE UNIVERSE AND THE
ALIGNMENT OF THE PLANETS
6
00:01:19,872 --> 00:01:23,125
AND STARS RELATIVE
TO YOUR LOCATION ON EARTH
7
00:01:23,125 --> 00:01:25,628
THE EXACT MOMENT
OF YOUR BIRTH.
8
00:01:25,628 --> 00:01:27,129
(crying)
9
00:01:27,129 --> 00:01:29,548
THE CORE BELIEF
IS THAT THIS INFORMATION
10
00:01:29,548 --> 00:01:32,676
IS THEN INTERPRETED
USING THE 12 ZODIAC SIGNS
11
00:01:32,676 --> 00:01:35,638
AS INDICATORS OF BEHAVIOR
12
00:01:35,638 --> 00:01:39,183
TO PREDICT INDIVIDUAL
PERSONALITY TRAITS.
13
00:01:39,183 --> 00:01:41,560
RIDICULOUS.
14
00:01:41,560 --> 00:01:43,854
(laughs ) I ALMOST BELIEVED.
15
00:01:46,649 --> 00:01:48,484
ALMOST.
16
00:01:48,484 --> 00:01:53,155
ASTROLOGY, A PROPAGANDA
CAMPAIGN OF BULLSHIT.
17
00:01:53,155 --> 00:01:55,032
(dryer buzzes)
18
00:02:28,440 --> 00:02:31,235
YOUR PRESENTATION COUNTS
FOR 40% OF YOUR FINAL GRADE,
19
00:02:31,235 --> 00:02:34,029
SO BE SURE
TO CLEARLY ILLUSTRATE
20
00:02:34,029 --> 00:02:38,659
YOUR TOPIC'S SOCIAL RELEVANCE
WITHIN POP CULTURE.
21
00:02:41,036 --> 00:02:43,038
NICE OF YOU TO JOIN US.
22
00:02:43,038 --> 00:02:47,918
I KNEW YOU
WERE CONCERNED.
23
00:02:50,796 --> 00:02:53,048
- SORRY TO INTERRUPT.
- WHERE ARE YOU GOING?
24
00:02:53,048 --> 00:02:54,550
WE'RE IN THE MIDDLE
OF CLASS,
25
00:02:54,550 --> 00:02:56,427
AND PRESENTATIONS
ARE ON MONDAY.
26
00:02:56,427 --> 00:03:00,097
I KNOW, SORRY.
I CAN'T STAY.
27
00:03:00,097 --> 00:03:03,392
NEVER UNDERESTIMATE
THE VITAL IMPORTANCE
28
00:03:03,392 --> 00:03:05,394
OF ETHICS, MR. GIBSON.
29
00:03:05,394 --> 00:03:07,229
EVERY DECISION WE MAKE
30
00:03:07,229 --> 00:03:09,648
HAS SOME ETHICAL
COMPONENT TO IT.
31
00:03:09,648 --> 00:03:11,400
LIKE YOUR DECISION
32
00:03:11,400 --> 00:03:15,613
TO LEAVE CLASS EARLY...
33
00:03:16,989 --> 00:03:20,576
EVEN THOUGH YOU MUST
SUCCESSFULLY PASS IT
34
00:03:20,576 --> 00:03:23,787
IN ORDER TO GRADUATE.
35
00:03:25,998 --> 00:03:29,293
I COMPLETELY AGREE.
36
00:03:29,293 --> 00:03:32,546
.P
37
00:03:36,258 --> 00:03:39,970
OKAY. MOVING ON.
38
00:03:52,107 --> 00:03:53,359
WHEW.
39
00:04:00,950 --> 00:04:05,371
P YOU SAY YOU WILL STAY P
40
00:04:05,371 --> 00:04:07,790
P FORGOT WHAT I CAME HERE FOR P
41
00:04:07,790 --> 00:04:12,544
♪ THERE'S SOME SIGNS
ON THE ROAD ♪
42
00:04:12,544 --> 00:04:17,883
♪ TELLING ME
I'M FAR FROM HOME ♪
43
00:04:17,883 --> 00:04:20,636
P THE TRENCHES OUT HERE P
44
00:04:20,636 --> 00:04:24,556
P MYSELF, I DISAPPEAR P
45
00:04:24,556 --> 00:04:27,268
.P
46
00:04:33,649 --> 00:04:36,986
♪ YOUR FRIENDS,
THEY WERE SO CLOSE ♪
47
00:04:36,986 --> 00:04:41,073
.P
48
00:04:54,336 --> 00:04:56,505
LADIES AND GENTLEMEN,
AS WE PREPARE FOR TAKE-OFF,
49
00:04:56,505 --> 00:04:58,549
PLEASE MAKE SURE YOUR SEAT
BELTS ARE SECURELY FASTENED
50
00:04:58,549 --> 00:05:02,177
AND TRAY TABLES ARE IN THEIR
UPRIGHT AND LOCKED POSITION.
51
00:05:02,177 --> 00:05:04,388
WE SHOULD BE
TAKING OFF SHORTLY.
52
00:05:06,724 --> 00:05:10,561
P ONE OF THESE DAYS P
53
00:05:30,622 --> 00:05:32,541
ALL RIGHT.
54
00:05:32,541 --> 00:05:36,378
SO, UM, WHERE TO START?
55
00:05:36,378 --> 00:05:40,215
ALL RIGHT, WELL, 75% PERCENT
OF ALL NEWSPAPERS
56
00:05:40,215 --> 00:05:43,969
IN THE UNITED STATES
HAVE A DAILY HOROSCOPE COLUMN.
57
00:05:43,969 --> 00:05:47,890
ACCORDING TO FOX NEWS,
29% PERCENT OF AMERICANS
58
00:05:47,890 --> 00:05:49,725
SAY THAT THEY BELIEVE
IN ASTROLOGY,
59
00:05:49,725 --> 00:05:52,561
EVEN THOUGH
THE SCIENTIFIC COMMUNITY
60
00:05:52,561 --> 00:05:55,731
STILL CLASSIFIES ASTROLOGY
AS SUPERSTITION
61
00:05:55,731 --> 00:05:58,442
AND NOT AN ACTUAL FORM
OF SCIENCE.
62
00:06:00,110 --> 00:06:03,280
YET THE POPULATION
KEEPS BELIEVING.
63
00:06:11,747 --> 00:06:14,041
(alarm clock buzzing )
64
00:06:16,418 --> 00:06:18,212
(groans)
65
00:06:19,338 --> 00:06:21,507
SO, WHY ASTROLOGY?
66
00:06:23,092 --> 00:06:25,302
IT ALL STARTED
ON MY BIRTHDAY.
67
00:06:26,970 --> 00:06:30,057
HAPPY BIRTH DAY, BABY.
68
00:06:32,267 --> 00:06:34,269
MMM, I DON'T WANNA
GO TO WORK.
69
00:06:34,269 --> 00:06:36,146
I WANNA STAY HERE.
70
00:06:40,192 --> 00:06:43,153
(flushing)
71
00:07:04,299 --> 00:07:06,718
P THESE AMERICAN DREAMS P
72
00:07:06,718 --> 00:07:09,471
♪ THESE GIANT TELEVISION
SCREENS ♪
73
00:07:09,471 --> 00:07:11,682
P THESE PLANES
THAT CAN'T BE SEEN P
74
00:07:11,682 --> 00:07:13,475
P FLYING OVER EVERYTHING P
75
00:07:13,475 --> 00:07:16,812
P THIS BROKEN FACTORY
THIS COCA-COLA RECIPE P
76
00:07:16,812 --> 00:07:20,649
P THIS COUNTERFEITING MACHINE
COUNTERFEITING EVERYTHING P
77
00:07:20,649 --> 00:07:22,651
♪ THIS INDUSTRY,
THESE ECONOMICS ♪
78
00:07:22,651 --> 00:07:25,320
P THESE MAGAZINES,
THESE MARVEL COMICS P
79
00:07:25,320 --> 00:07:29,032
♪ THE NEXT TIME HALEY'S COMET
COMES I'LL BE TURNING 93 ♪
80
00:07:29,032 --> 00:07:31,160
♪ NOW, TELESCOPES,
THEY DON'T TELL LIES ♪
81
00:07:31,160 --> 00:07:33,162
♪ AND GALAXIES
DON'T GIVE ADVICE ♪
82
00:07:33,162 --> 00:07:36,248
♪ ENDLESSLY EXPANDING,
GROWING COLDER, GROWING OLDER ♪
83
00:07:36,248 --> 00:07:37,958
P JUST LIKE ME P
84
00:07:50,053 --> 00:07:53,515
MAJOR PLANETS GATHER
AT YOUR MID-HEAVEN TODAY
85
00:07:53,515 --> 00:07:54,892
SPOTLIGHTING YOUR CAREER.
86
00:07:54,892 --> 00:07:56,518
- HOW ARE YA?
- GOOD, GOOD.
87
00:07:56,518 --> 00:07:58,353
YOUR HIGH PROFILE
SHOULD ATTRACT
88
00:07:58,353 --> 00:08:01,023
AN EQUALLY SUCCESSFUL
RELATIONSHIP PATHWAY
89
00:08:01,023 --> 00:08:04,109
- INTO YOUR ORBIT TODAY.
- ( moaning)
90
00:08:04,109 --> 00:08:05,944
IN ADDITION,
91
00:08:05,944 --> 00:08:09,781
YOUR HOME AND PERSONAL LIFE
WILL REVEAL GOALS
92
00:08:09,781 --> 00:08:12,868
WELL WITHIN YOUR GRASP.
93
00:08:12,868 --> 00:08:14,912
TAKE YOUR LIFE
TO NEW HEIGHTS
94
00:08:14,912 --> 00:08:17,623
AS YOU EMBARK
ON A FIVE-STAR DAY.
95
00:08:20,250 --> 00:08:21,710
(ding)
96
00:08:23,587 --> 00:08:26,548
♪ THERE AIN'T NOTHING
YOU CAN DO ♪
97
00:08:26,548 --> 00:08:29,218
- ♪ YOUR FOLKS WERE RIGHT ♪
- GOOD MORNING.
98
00:08:29,218 --> 00:08:33,430
P YOUR FOLKS WERE RIGHT P
99
00:08:33,430 --> 00:08:34,932
AH.
100
00:08:45,234 --> 00:08:47,277
(phone ringing)
101
00:08:52,741 --> 00:08:54,076
HELLO.
102
00:08:54,076 --> 00:08:55,410
HEY, DID YOU
TOUCH MY BOARD?
103
00:08:55,410 --> 00:08:56,453
NO, I HAVE NO IDEA
104
00:08:56,453 --> 00:08:59,081
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
105
00:08:59,081 --> 00:09:00,415
YEAH, RIGHT.
106
00:09:00,415 --> 00:09:03,126
YOU KNOW, WHEN EINSTEIN
107
00:09:03,126 --> 00:09:05,087
DEVELOPED HIS FAMOUS THEORY
OF RELATIVITY,
108
00:09:05,087 --> 00:09:09,925
HE WORKED FULL-TIME
AS A CLERK IN A PATENT OFFICE.
109
00:09:09,925 --> 00:09:11,093
DON'T TOUCH MY BOARD.
110
00:09:11,093 --> 00:09:12,928
MM-HMM.
111
00:09:12,928 --> 00:09:14,596
HAPPY BIRTH DAY,
BY THE WAY, OLD MAN.
112
00:09:14,596 --> 00:09:16,682
THANK YOU, THANK YOU.
113
00:09:16,682 --> 00:09:20,143
OH, HEY, INSTEAD OF GETTING ME
A PRESENT THIS YEAR,
114
00:09:20,143 --> 00:09:22,938
I WOULD REALLY LOVE
A NORMAL ROOMMATE.
115
00:09:22,938 --> 00:09:26,525
YEAH, THAT'LL HAPPEN WHEN YOU STOP
TAKING A LEAK WITH THE SEAT DOWN.
116
00:09:28,443 --> 00:09:30,779
OH, HEY, DON'T FORGET
TO ACT SURPRISED TONIGHT.
117
00:09:30,779 --> 00:09:33,490
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
ALL RIGHT.
118
00:09:37,369 --> 00:09:38,787
- ( Phone beeps )
- ( button clicks)
119
00:09:38,787 --> 00:09:40,122
YEP.
120
00:09:40,122 --> 00:09:43,625
MR. PETERSON
WANTS TO SEE YOU.
121
00:09:43,625 --> 00:09:45,502
ON MY WAY.
122
00:09:58,974 --> 00:10:00,183
- HEY, JAKE.
- HEY.
123
00:10:00,183 --> 00:10:01,476
COME ON IN, BUDDY.
124
00:10:01,476 --> 00:10:03,478
SHUT THE DOOR
FOR ME, WILL YA?
125
00:10:03,478 --> 00:10:07,733
OH, I HATE CONTROVERSY,
126
00:10:07,733 --> 00:10:09,901
SO I AM GONNA MAKE THIS
REALLY SWEET,
127
00:10:09,901 --> 00:10:11,987
REALLY, REALLY SIMPLE.
128
00:10:11,987 --> 00:10:14,823
UM, I DON'T KNOW
IF YOU'RE AWARE OR NOT,
129
00:10:14,823 --> 00:10:16,158
BUT CORPORATE SAYS
THAT WE HAVE TO CUT
130
00:10:16,158 --> 00:10:19,202
14% OUTTA THE BUDGET
THIS QUARTER.
131
00:10:19,202 --> 00:10:21,872
AND UNFORTUNATELY,
YOUR DEPARTMENT
132
00:10:21,872 --> 00:10:25,500
WAS IN THE CROSS HAIRS,
MY FRIEND, WHICH IS GRIM.
133
00:10:25,500 --> 00:10:29,338
OH, WOW, THAT IS
NOT A GOOD SWING.
134
00:10:29,338 --> 00:10:32,841
SO, I HAVE TO LET YOU GO.
135
00:10:32,841 --> 00:10:36,511
BUT, UH, I DO HAVE
A TWO-WEEK SEVERANCE PACKAGE
136
00:10:36,511 --> 00:10:38,847
FOR YA EFFECTIVE
IMMEDIATELY.
137
00:10:38,847 --> 00:10:41,558
AND, UH, ALSO, YOU KNOW,
AFTER THAT TIME JAKE,
138
00:10:41,558 --> 00:10:44,519
IF YOU WANNA FILE FOR
UNEMPLOYMENT, KNOCK YOURSELF OUT.
139
00:10:44,519 --> 00:10:46,688
GO AHEAD AND FILE 'CAUSE
YOU'VE EARNED IT, BUDDY.
140
00:10:46,688 --> 00:10:48,023
OH, THAT WAS ACTUALLY
PRETTY GOOD.
141
00:10:48,023 --> 00:10:50,192
I LIKE THAT ONE.
142
00:10:50,192 --> 00:10:51,693
WHAT ABOUT SCHOOL?
143
00:10:51,693 --> 00:10:53,695
I DON'T KNOW MUCH
ABOUT SCHOOL, JAKE.
144
00:10:53,695 --> 00:10:55,614
JUST CALL HR.
THEY'LL LET YOU KNOW.
145
00:10:55,614 --> 00:10:57,699
BUT YOU'RE YOUNG,
YOU'RE BRIGHT, YOU KNOW?
146
00:10:57,699 --> 00:10:59,368
TAKE A TRIP.
GO ON VACATION.
147
00:10:59,368 --> 00:11:02,245
HEY, YOU WANT A SHOT?
HIT A FEW.
148
00:11:08,085 --> 00:11:09,544
JAKE!
149
00:11:09,544 --> 00:11:11,213
WHAT THE HELL?
150
00:11:11,213 --> 00:11:12,422
- JAKE!
- GRRR!
151
00:11:13,924 --> 00:11:15,634
( Panting )
152
00:11:20,389 --> 00:11:22,599
NO, THANKS.
YOU GO AHEAD.
153
00:11:22,599 --> 00:11:24,351
ALL RIGHT.
154
00:11:34,653 --> 00:11:38,073
MAJOR PLANETS GATHER
AT YOUR MID-HEAVEN TODAY,
155
00:11:38,073 --> 00:11:40,909
SPOTLIGHTING YOUR CAREER.
156
00:11:40,909 --> 00:11:43,495
YOUR HIGH PROFILE
SHOULD ATTRACT AN EQUALLY
157
00:11:43,495 --> 00:11:47,290
SUCCESSFUL RELATIONSHIP PATHWAY
INTO YOUR ORBIT TODAY.
158
00:11:53,922 --> 00:11:55,465
(phone ringing)
159
00:12:10,439 --> 00:12:12,274
(line ringing )
160
00:12:12,274 --> 00:12:13,483
( beep)
161
00:12:16,945 --> 00:12:18,321
( knocking )
162
00:12:18,321 --> 00:12:19,531
COME IN.
163
00:12:25,787 --> 00:12:27,831
(ding)
164
00:12:51,188 --> 00:12:52,898
BABE?
165
00:13:39,653 --> 00:13:42,197
P I HEARD YOU RING P
166
00:13:43,865 --> 00:13:46,576
♪ YOU DIDN'T LEAVE
YOUR VOICE ♪
167
00:13:48,703 --> 00:13:52,582
P I GOT THE MESSAGE P
168
00:13:56,545 --> 00:13:59,422
P YOU WANTED ME P
169
00:14:04,177 --> 00:14:07,722
MODERN ASTROLOGY IS BASED
ON THE NATAL CHART.
170
00:14:07,722 --> 00:14:11,226
THE CORE BELIEF IS THAT THIS
INFORMATION IS THEN INTERPRETED
171
00:14:11,226 --> 00:14:14,020
USING THE 12 ZODIAC SIGNS.
172
00:14:16,648 --> 00:14:20,694
ASTROLOGY, A PROPAGANDA
CAMPAIGN OF BULLSHIT.
173
00:14:20,694 --> 00:14:24,406
( Panting )
174
00:14:24,406 --> 00:14:28,910
♪ YOU GOT WHAT
WAS LEFT OF ME ♪
175
00:14:37,294 --> 00:14:40,380
SINCE WHEN
DO YOU SMOKE?
176
00:14:51,057 --> 00:14:52,350
JAKE, IT JUST HAPPENED.
177
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
IT NEVER JUST HAPPENS.
178
00:15:02,444 --> 00:15:05,906
YOU STILL HERE?
179
00:15:21,504 --> 00:15:22,631
(door closes )
180
00:15:26,801 --> 00:15:29,179
SURPRISE!
181
00:15:29,179 --> 00:15:31,306
(laughter)
182
00:15:31,306 --> 00:15:35,810
P HAPPY BIRTHDAY TO YOU P
183
00:15:35,810 --> 00:15:40,732
P HAPPY BIRTHDAY, DEAR JAKE P
184
00:15:40,732 --> 00:15:44,986
P HAPPY BIRTHDAY TO... P
185
00:15:44,986 --> 00:15:48,239
( retching )
186
00:15:48,239 --> 00:15:52,452
(flushing)
187
00:15:54,204 --> 00:15:57,874
OH! WHAT THE--?
188
00:16:00,001 --> 00:16:01,711
COME ON, WHAT THE--?
189
00:16:04,839 --> 00:16:07,300
(line ringing )
190
00:16:07,300 --> 00:16:09,010
911 EMERGENCY.
191
00:16:09,010 --> 00:16:11,221
YEAH, HEY, I'M NOT EVEN SURE
IF THIS IS AN EMERGENCY,
192
00:16:11,221 --> 00:16:13,515
BUT MY, UH, WATER PIPE
JUST BROKE IN MY BATHROOM
193
00:16:13,515 --> 00:16:16,184
AND I HAVE, UH, I HAVE
NO IDEA WHAT TO DO.
194
00:16:16,184 --> 00:16:19,062
- WATER'S EVERYWHERE RIGHT NOW.
- OKAY, OKAY. WHOA, WHOA, STOP.
195
00:16:19,062 --> 00:16:21,690
LISTEN, THERE SHOULD BE A MAIN
SHUT-OFF VALVE IN THE BUILDING.
196
00:16:21,690 --> 00:16:23,942
DO YOU KNOW WHERE
THE MAINTENANCE ROOM IS?
197
00:16:23,942 --> 00:16:25,360
OKAY, YEAH, YEAH, WHOA.
198
00:16:25,360 --> 00:16:26,736
JUST BREATHE.
IT'S OKAY.
199
00:16:26,736 --> 00:16:28,655
DON'T PANIC,
DON'T PANIC.
200
00:16:28,655 --> 00:16:29,990
IT SHOULD BE RED
201
00:16:29,990 --> 00:16:32,492
AND HAVE SOME SORT
OF SIGN NEAR IT.
202
00:16:32,492 --> 00:16:34,327
OH, YEAH...
203
00:16:34,327 --> 00:16:36,454
AH, THERE IT IS!
204
00:16:38,707 --> 00:16:41,376
I GOT IT. I GOT IT.
205
00:16:41,376 --> 00:16:43,795
I GOT IT.
I GOT IT.
206
00:16:47,507 --> 00:16:49,884
MY NAME IS JAKE GIBSON.
207
00:16:49,884 --> 00:16:55,223
I WAS BORN FEBRUARY 6th,
1982, AT 10:32 P.M.
208
00:16:55,223 --> 00:16:58,852
AT ST. JOSEPH'S HOSPITAL,
CHICAGO, ILLINOIS.
209
00:16:58,852 --> 00:17:02,105
THREE OTHER PEOPLE WERE
ALSO BORN ON THE SAME NIGHT,
210
00:17:02,105 --> 00:17:06,109
AT THE SAME HOSPITAL,
WITHIN MINUTES OF 10:32 P.M.
211
00:17:06,109 --> 00:17:09,571
HERE WE GOT SARAH REYNOLDS,
YVETTE MONTGOMERY,
212
00:17:09,571 --> 00:17:13,199
AND WESLEY HENDERSON.
213
00:17:13,199 --> 00:17:15,785
THE INTERNET IS KIND OF
AN AMAZING THING.
214
00:17:15,785 --> 00:17:19,247
SO, BASED ON THE THEORY
OF ASTROLOGY,
215
00:17:19,247 --> 00:17:22,208
ALL FOUR OF US SHARE
THE EXACT SAME HOROSCOPE,
216
00:17:22,208 --> 00:17:26,463
AND THEREFORE WE SHOULD ALL
SHARE THE EXACT SAME FATE.
217
00:17:26,463 --> 00:17:28,715
AND THAT'S BULLSHIT.
218
00:17:28,715 --> 00:17:33,386
FOUR PEOPLE,
ONE HOROSCOPE.
219
00:17:33,386 --> 00:17:35,305
FIRST UP,
SARAH REYNOLDS.
220
00:17:53,073 --> 00:17:55,366
(honking)
221
00:18:13,426 --> 00:18:15,637
(line ringing )
222
00:18:15,637 --> 00:18:18,640
Child: HELLO, LUCY SPEAKING.
HELLO?
223
00:18:18,640 --> 00:18:21,643
YEAH, UH,
IS SARAH THERE?
224
00:18:21,643 --> 00:18:24,854
Woman: WHAT DID I TELL YOU
ABOUT PLAYING WITH THE BUZZER?
225
00:18:24,854 --> 00:18:26,981
Child: BUT, MOMMY...
226
00:18:26,981 --> 00:18:29,609
(dial tone)
227
00:18:36,574 --> 00:18:37,951
(line ringing )
228
00:18:37,951 --> 00:18:39,494
HELLO?
229
00:18:39,494 --> 00:18:40,745
DELIVERY.
230
00:18:40,745 --> 00:18:42,163
COME ON UP.
231
00:18:42,163 --> 00:18:43,873
( Buzzes )
232
00:19:03,768 --> 00:19:06,020
STAND UP, PLEASE.
HOLD ON.
233
00:19:06,020 --> 00:19:07,522
WHO IS IT?
234
00:19:07,522 --> 00:19:09,899
YEAH, I, UH, I'M LOOKING
FOR SARAH REYNOLDS.
235
00:19:12,694 --> 00:19:14,362
STAY THERE.
236
00:19:16,030 --> 00:19:18,032
I HAVEN'T SEEN HIM.
I DON'T KNOW WHERE HE IS.
237
00:19:18,032 --> 00:19:20,368
IF YOU'RE NOT OUT
OF HERE IN 30 SECONDS,
238
00:19:20,368 --> 00:19:24,205
I'M GONNA CALL
THE COPS. OKAY?
239
00:19:24,205 --> 00:19:26,708
NO, NO, NO, IT'S --
YOU DON'T UNDERSTAND.
240
00:19:26,708 --> 00:19:28,835
(door slams )
241
00:19:28,835 --> 00:19:30,670
I JUST HAVE
242
00:19:30,670 --> 00:19:32,046
Lucy:
YOU'RE CRAZY.
243
00:19:32,046 --> 00:19:34,507
Sarah: IT WAS
THE MAILMAN GONE AWRY!
244
00:19:46,227 --> 00:19:50,023
♪ HEY ♪
245
00:19:50,023 --> 00:19:51,357
( beep)
246
00:19:51,357 --> 00:19:54,027
SARAH REYNOLDS.
247
00:19:54,027 --> 00:19:55,695
CHICAGO.
248
00:19:55,695 --> 00:19:59,115
INITIAL MEETING
DID NOT GO AS PLANNED.
249
00:20:01,701 --> 00:20:03,786
UNDERSTATEMENT.
250
00:20:08,750 --> 00:20:11,711
♪ HEY ♪
251
00:20:11,711 --> 00:20:13,254
SHIT.
252
00:20:13,254 --> 00:20:18,176
P WHAT'S GOING ON P
253
00:20:18,176 --> 00:20:23,431
P IN YOUR EYES P
254
00:20:23,431 --> 00:20:27,435
P I SEE YOU SMILING P
255
00:20:30,605 --> 00:20:33,441
P SUNLIGHT P
256
00:20:33,441 --> 00:20:38,029
P POURING THROUGH THE CLOUDS P
257
00:20:42,033 --> 00:20:44,577
♪ DAYLIGHT ♪
258
00:20:44,577 --> 00:20:49,040
P SHINING ALL AROUND P
259
00:20:53,419 --> 00:20:55,046
LUCE!
260
00:20:55,046 --> 00:20:56,297
♪ I AM ♪
261
00:20:56,297 --> 00:20:59,425
P RUNNING THROUGH THE CROWD P
262
00:20:59,425 --> 00:21:02,303
WHOA! CAREFUL.
263
00:21:04,097 --> 00:21:06,724
♪ TRYING TO ♪
264
00:21:06,724 --> 00:21:11,437
P KEEP UP WITH THE NOW P
265
00:21:15,066 --> 00:21:19,445
♪ HEY ♪
266
00:21:19,445 --> 00:21:22,156
P WHAT'S GOING ON P
267
00:21:22,156 --> 00:21:23,950
YOU OKAY?
LET'S TRY IT.
268
00:21:23,950 --> 00:21:25,493
ALL RIGHT, READY?
269
00:21:25,493 --> 00:21:30,665
SWING TO THE NEXT ONE!
SWING TO THE NEXT ONE!
270
00:21:30,665 --> 00:21:34,335
P I HEAR YOU SINGING P
271
00:21:36,838 --> 00:21:38,673
♪ DAYLIGHT ♪
272
00:21:38,673 --> 00:21:39,674
THERE YOU GO.
273
00:21:39,674 --> 00:21:41,634
WANNA DO SOMETHING ELSE?
274
00:21:41,634 --> 00:21:43,845
UM, YEAH,
YOU CAN DO WHATEVER.
275
00:21:43,845 --> 00:21:45,888
GO PLAY,
GET YOUR WILDS OUT.
276
00:22:04,991 --> 00:22:07,201
.P
277
00:22:51,037 --> 00:22:52,205
YEAH.
278
00:22:53,873 --> 00:22:56,209
IT'S GONNA BE
TEN FOR BOTH.
279
00:22:56,209 --> 00:22:58,419
LOOK, YOU DIDN'T EVEN
LET ME EXPLAIN.
280
00:22:58,419 --> 00:23:00,671
WAIT A SECOND.
281
00:23:00,671 --> 00:23:01,756
WAIT, WAIT, WAIT.
282
00:23:05,927 --> 00:23:07,845
WAIT, WAIT, WAIT.
283
00:23:07,845 --> 00:23:11,391
ST. JOSEPH'S HOSPITAL, FEBRUARY
6th, 1982, AT 10:30 P.M.
284
00:23:11,391 --> 00:23:12,517
LOOK, BUDDY,
YOU CAN'T BE IN HERE.
285
00:23:12,517 --> 00:23:13,935
JUST GIVE ME
A MINUTE! PLEASE!
286
00:23:13,935 --> 00:23:16,396
I ALREADY TOLD YOU
I DON'T KNOW WHERE HE IS,
287
00:23:16,396 --> 00:23:18,731
AND IF YOU DO NOT TELL
WHOEVER YOU'RE WORKING FOR
288
00:23:18,731 --> 00:23:21,567
TO LEAVE ME ALONE,
I AM GONNA CALL THE COPS.
289
00:23:21,567 --> 00:23:23,111
- WAIT, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!
- AARON.
290
00:23:23,111 --> 00:23:24,987
WHO IS AARON?
291
00:23:24,987 --> 00:23:27,949
YOU'RE NOT LOOKING
FOR AARON?
292
00:23:27,949 --> 00:23:29,117
NO.
293
00:23:31,536 --> 00:23:33,454
THEN WHY...
294
00:23:33,454 --> 00:23:36,582
WHY DID YOU COME
TO MY HOUSE?
295
00:23:36,582 --> 00:23:38,376
THAT'S WHAT
I'M TRYING...
296
00:23:38,376 --> 00:23:41,504
WE -- WE WERE BOTH BORN
297
00:23:41,504 --> 00:23:45,591
AT ST. JOSEPH'S HOSPITAL
FEBRUARY 6th, 1982,
298
00:23:45,591 --> 00:23:47,969
WITHIN FIVE MINUTES
OF EACH OTHER.
299
00:23:47,969 --> 00:23:53,099
I'M TRYING TO DISPROVE
THE THEORY OF ASTROLOGY
300
00:23:53,099 --> 00:23:54,684
FOR MY ETHICS CLASS.
301
00:23:54,684 --> 00:23:58,479
I HAVE, UH,
SARAH REYNOLDS,
302
00:23:58,479 --> 00:24:00,648
JAKE GIBSON,
YVETTE MONTGOMERY,
303
00:24:00,648 --> 00:24:02,567
AND, UH,
A WESLEY HENDERSON.
304
00:24:02,567 --> 00:24:04,235
OKAY?
305
00:24:04,235 --> 00:24:08,823
WE WERE ALL BORN AT THE SAME
TIME AND THE SAME PLACE.
306
00:24:08,823 --> 00:24:11,868
AND I'M JAKE,
BY THE WAY.
307
00:24:13,536 --> 00:24:15,705
IT'S OKAY. YEAH,
IT'S FINE WITH ME.
308
00:24:15,705 --> 00:24:16,998
YOU SURE?
309
00:24:16,998 --> 00:24:19,459
YEAH, I CAN HANDLE IT.
THANK YOU.
310
00:24:28,926 --> 00:24:32,054
I'M SORRY ABOUT FREAKING
YOU OUT AND EVERYTHING.
311
00:24:32,054 --> 00:24:36,517
IT'S OKAY.
IT'S BEEN A ROUGH WEEK.
312
00:24:36,517 --> 00:24:38,811
YEAH, TELL ME ABOUT IT.
313
00:24:43,024 --> 00:24:45,693
I'M NOT CRAZY.
314
00:24:45,693 --> 00:24:49,780
I'LL EVEN SHOW YOU MY
RESEARCH PAPERS, IF YOU WANT.
315
00:24:51,699 --> 00:24:53,951
LOOK, I...
316
00:24:53,951 --> 00:24:56,537
I JUST NEED TO ASK YOU
A FEW QUESTIONS,
317
00:24:56,537 --> 00:24:59,207
THAT'S IT.
318
00:24:59,207 --> 00:25:02,668
DOCUMENT WHAT HAPPENED ON YOUR
BIRTHDAY, AND THEN YOU'RE DONE.
319
00:25:05,546 --> 00:25:09,425
MY BIRTHDAY?
YEAH, NOT INTERESTED.
320
00:25:09,425 --> 00:25:11,135
NO, NO, NO, NO.
PLEASE, PLEASE.
321
00:25:11,135 --> 00:25:13,429
LOOK, LOOK.
322
00:25:13,429 --> 00:25:15,932
IN ORDER
TO DISPROVE ASTROLOGY,
323
00:25:15,932 --> 00:25:19,894
I NEED TO COMPARE ALL OF OUR
EXPERIENCES ON THE SAME DAY,
324
00:25:19,894 --> 00:25:22,605
AND A PERSON'S
STRONGEST ZODIAC DAY
325
00:25:22,605 --> 00:25:24,649
OF THE YEAR
IS THEIR BIRTH DATE.
326
00:25:26,776 --> 00:25:28,778
IT'S TOO PERSONAL.
327
00:25:28,778 --> 00:25:31,572
YOU GOTTA GET
OUTTA HERE.
328
00:25:31,572 --> 00:25:33,783
COME ON! FOR ALL I KNOW,
329
00:25:33,783 --> 00:25:35,826
YOU'RE SOME KIND
OF STALKER OR SOMETHING.
330
00:25:43,042 --> 00:25:45,795
.P
331
00:26:21,706 --> 00:26:23,124
- GOOD EVENING, SIR.
- HELLO.
332
00:26:23,124 --> 00:26:25,960
I'VE BEEN BUSTING
MY ASS AT WORK
333
00:26:25,960 --> 00:26:28,629
FOR, WHAT,
SIX YEARS NOW?
334
00:26:28,629 --> 00:26:31,340
AND FOR WHAT, EXACTLY?
335
00:26:31,340 --> 00:26:34,468
TO BE ABLE TO PRACTICE
MY GOLF SWING ON COMPANY TIME?
336
00:26:34,468 --> 00:26:36,721
THE MONEY ONE HAS,
GIVES YOU FREEDOM;
337
00:26:36,721 --> 00:26:39,807
THE MONEY ONE PURSUES,
ENSLAVES YOU.
338
00:26:39,807 --> 00:26:42,059
JEAN JACQUES ROUSSEAU.
339
00:26:42,059 --> 00:26:43,603
HOW'S YOUR HOTEL'?
340
00:26:43,603 --> 00:26:45,646
REALLY NICE, ACTUALLY.
341
00:26:45,646 --> 00:26:47,857
COULD USE
A BETTER MINI BAR.
342
00:26:49,567 --> 00:26:50,985
SO, HOW'S IT GOING?
343
00:26:50,985 --> 00:26:52,653
SHE DOESN'T WANT
TO DO IT.
344
00:26:52,653 --> 00:26:55,489
- WHICH ONE?
- SARAH REYNOLDS.
345
00:26:56,866 --> 00:26:59,744
IN ORDER TO DRAW
CONCISE CONCLUSIONS,
346
00:26:59,744 --> 00:27:02,663
ONE MUST HAVE
ACCURATE DATA.
347
00:27:02,663 --> 00:27:06,667
I MEAN, I...
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
348
00:27:06,667 --> 00:27:08,711
GOT ANY IDEAS?
349
00:27:08,711 --> 00:27:11,505
YEAH, IT'S SIMPLE.
YOU GOTTA GO BACK.
350
00:27:11,505 --> 00:27:14,425
YOU HAVE TO TALK TO HER.
351
00:27:14,425 --> 00:27:16,218
YEAH, YEAH, I KNOW,
YOU'RE TOTALLY RIGHT.
352
00:27:17,970 --> 00:27:19,430
ALL RIGHT, MAN,
GOOD LUCK.
353
00:27:19,430 --> 00:27:22,016
YEAH, SAME TO YOU.
LATER.
354
00:27:22,016 --> 00:27:23,351
( Beep)
355
00:27:36,530 --> 00:27:38,199
(sighs)
356
00:27:38,199 --> 00:27:39,825
YEAH.
357
00:27:39,825 --> 00:27:41,827
RIGHT, THIS WHOLE
"I'M NOT A STALKER" THING,
358
00:27:41,827 --> 00:27:43,537
IT'S NOT REALLY
WORKING OUT.
359
00:27:43,537 --> 00:27:45,873
YEAH, I KNOW, I KNOW, I'M SORRY.
I COULDN'T SLEEP.
360
00:27:45,873 --> 00:27:48,876
AND I WANTED TO MAKE SURE
YOU GOT HOME SAFE.
361
00:27:48,876 --> 00:27:51,796
IT'S LATE, AND IT'S A
DANGEROUS NEIGHBORHOOD.
362
00:27:51,796 --> 00:27:53,589
YOU COULD
BE DANGEROUS.
363
00:27:56,550 --> 00:27:58,678
TRUE. I COULD.
364
00:27:58,678 --> 00:28:00,930
BUT I'M NOT.
365
00:28:03,182 --> 00:28:06,519
ONE CUP OF COFFEE,
PLEASE?
366
00:28:13,859 --> 00:28:17,071
YOU SHOULDN'T SMOKE.
367
00:28:19,031 --> 00:28:20,908
IT'S BAD FOR YOU.
368
00:28:26,831 --> 00:28:28,040
HMM.
369
00:28:30,000 --> 00:28:32,211
THAT'S WHY I QUIT.
370
00:28:33,504 --> 00:28:35,923
UGH. WHAT TIME IS IT?
371
00:28:35,923 --> 00:28:37,675
WE COULD DO
APPLE PIE, EVEN.
372
00:28:37,675 --> 00:28:39,593
I CAN'T, I JUST --
I GOTTA GO.
373
00:28:39,593 --> 00:28:42,596
COME ON, A CUP OF COFFEE,
THAT'S IT. PLEASE, LISTEN.
374
00:28:42,596 --> 00:28:45,266
I'M DESPERATE HERE, OKAY?
375
00:28:45,266 --> 00:28:47,643
IF I DON'T PASS THIS CLASS,
I DON'T GRADUATE.
376
00:28:48,894 --> 00:28:52,022
JUST A FEW QUESTIONS,
PLEASE.
377
00:28:52,022 --> 00:28:53,315
IT'S IMPORTANT TO ME.
378
00:28:55,276 --> 00:28:58,487
AND WHO KNOWS?
IT MIGHT BE IMPORTANT TO YOU, TOO.
379
00:29:02,950 --> 00:29:06,912
I MUST BE CRAZY.
FOLLOW ME.
380
00:29:09,874 --> 00:29:13,252
.P
381
00:29:15,629 --> 00:29:17,757
HEY, SARAH.
382
00:29:17,757 --> 00:29:19,550
HI, PATTY,
HOW'S IT GOING?
383
00:29:19,550 --> 00:29:21,469
AH, PRETTY GOOD. YOU?
384
00:29:21,469 --> 00:29:24,638
(sighs) IT'S BEEN
A LONG NIGHT.
385
00:29:24,638 --> 00:29:26,098
IT'S GOOD.
386
00:29:26,098 --> 00:29:28,142
MAYBE THIS'LL
WARM YOU UP.
387
00:29:28,142 --> 00:29:29,643
- THERE YA GO.
- THANK YOU.
388
00:29:34,315 --> 00:29:37,067
HE DRIVES
A MERCEDES OR A BMW?
389
00:29:37,067 --> 00:29:38,986
I DON'T KNOW.
YOUR WIFE IS A PROBLEM.
390
00:29:38,986 --> 00:29:41,489
PORSCHE TURBO.
DEFINITELY.
391
00:29:41,489 --> 00:29:43,824
INTERESTING.
392
00:29:43,824 --> 00:29:47,953
YEAH, MAYBE
THAT'S HIS WIFE.
393
00:29:49,079 --> 00:29:51,957
OR HIS DAUGHTER.
394
00:29:51,957 --> 00:29:54,210
OR HIS DAUGHTER, YEAH.
395
00:29:55,836 --> 00:30:00,216
SO, IS THAT GONNA
BE YOU ONE DAY'?
396
00:30:02,009 --> 00:30:04,345
I DO DRIVE A PORSCHE.
397
00:30:04,345 --> 00:30:09,350
IT'S A 1976914 I PAID
LESS THAN THREE GRAND FOR.
398
00:30:09,350 --> 00:30:12,436
OH, WELL, NOT ENTIRELY.
399
00:30:12,436 --> 00:30:14,355
THAT WAS UP UNTIL IT
WAS STOLEN YESTERDAY.
400
00:30:16,774 --> 00:30:18,567
- HEY.
- I GOT IT. LET'S GO!
401
00:30:18,567 --> 00:30:20,236
WHOA, WHOA, WHOA. HEY!
402
00:30:23,697 --> 00:30:25,074
GET BACK HERE!
403
00:30:27,535 --> 00:30:29,161
(growls )
404
00:30:39,046 --> 00:30:41,006
SORRY TO HEAR.
405
00:30:41,006 --> 00:30:43,843
MM-HMM, SO I THINK
IT'S SAFE TO SAY,
406
00:30:43,843 --> 00:30:46,720
AS BAD
AS YOUR DAY WAS,
407
00:30:46,720 --> 00:30:49,056
I GOT YOU BEAT.
408
00:30:49,056 --> 00:30:52,351
IT'S KIND OF HARD
TO BELIEVE.
409
00:30:55,354 --> 00:30:56,897
I'LL MAKE YOU
A DEAL.
410
00:30:58,023 --> 00:30:59,859
IF I CAN MAKE
YOU SMILE,
411
00:30:59,859 --> 00:31:01,527
YOU TELL ME
ABOUT YOUR DAY.
412
00:31:01,527 --> 00:31:03,237
IF I SMILE FIRST,
413
00:31:03,237 --> 00:31:04,905
I WILL WALK OUT
THAT DOOR
414
00:31:04,905 --> 00:31:06,115
AND NEVER BOTHER
YOU AGAIN.
415
00:31:11,412 --> 00:31:13,581
LIKE A STARING CONTEST?
YOU KNOW...
416
00:31:13,581 --> 00:31:15,624
- YEAH.
- SO, WHAT ARE THE RULES?
417
00:31:15,624 --> 00:31:17,126
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
418
00:31:17,126 --> 00:31:21,672
UM, YOU CAN'T LOOK AWAY,
AND YOU CAN'T SMILE.
419
00:31:23,924 --> 00:31:26,093
YOU FORGET I HAVE
A THREE-YEAR OLD.
420
00:31:26,093 --> 00:31:27,428
OH...
421
00:31:27,428 --> 00:31:28,929
BUT SURE, LET'S PLAY.
422
00:31:28,929 --> 00:31:32,057
EITHER WAY,
I'LL PICK UP THE TAB.
423
00:31:32,057 --> 00:31:33,267
AHEM!
424
00:31:38,772 --> 00:31:40,941
- WE STARTED? THIS IS--?
- YEAH, NOW WE ARE.
425
00:31:40,941 --> 00:31:42,276
WE CAN BLINK, RIGHT?
426
00:31:53,120 --> 00:31:55,956
SORRY FOR THE WAIT.
427
00:31:58,125 --> 00:31:59,293
SHOULD I COME BACK?
428
00:31:59,293 --> 00:32:00,628
NO, ACTUALLY.
429
00:32:00,628 --> 00:32:02,796
MY GIRLFRIEND AND I
WERE JUST WONDERING
430
00:32:02,796 --> 00:32:04,256
IF YOU WOULD
BE INTERESTED
431
00:32:04,256 --> 00:32:05,799
IN HAVING
A THREESOME WITH US,
432
00:32:05,799 --> 00:32:08,344
A MENAGE A TROIS,
IF YOU WILL.
433
00:32:10,095 --> 00:32:11,513
YEAH.
434
00:32:11,513 --> 00:32:13,307
HE'S JOKING. IT'S NOT...
435
00:32:13,307 --> 00:32:14,808
DON'T LISTEN TO HER.
436
00:32:14,808 --> 00:32:16,769
SHE'S SHY ABOUT
THIS KIND OF THING.
437
00:32:16,769 --> 00:32:20,481
ACTUALLY, WE ARE HERE ON
OUR THREE-YEAR ANNIVERSARY,
438
00:32:20,481 --> 00:32:23,359
AND WE FIGURED YOU LOOKED
LIKE THE TYPE OF GIRL
439
00:32:23,359 --> 00:32:28,030
THAT LIKES TO GET DOWN
AND PARTY. HEE HEE HEE!
440
00:32:28,030 --> 00:32:29,990
HE'S JOKING,
IT'S JUST...
441
00:32:29,990 --> 00:32:31,659
MM-HMM.
442
00:32:31,659 --> 00:32:34,286
THAT'S A WINNER
RIGHT THERE.
443
00:32:34,286 --> 00:32:35,704
- WELL, YOU CHEATED.
- NO.
444
00:32:35,704 --> 00:32:37,539
I DIDN'T SAY
WE COULDN'T TALK.
445
00:32:37,539 --> 00:32:40,668
I SAID
I WOULDN'T SMILE.
446
00:32:40,668 --> 00:32:42,836
YES! ALL RIGHT.
447
00:32:42,836 --> 00:32:48,175
I AM JUST
ABOUT... READY.
448
00:32:48,175 --> 00:32:50,552
WELL, MY BIRTHDAY SUCKED.
449
00:32:55,641 --> 00:32:59,186
YOU KNOW, I'VE MADE
A LOT OF MISTAKES IN MY LIFE,
450
00:32:59,186 --> 00:33:01,897
SOME BAD DECISIONS,
451
00:33:01,897 --> 00:33:03,565
YOU KNOW, BAD CHOICES.
452
00:33:06,819 --> 00:33:10,364
BUT LUCY --
THAT'S MY DAUGHTER --
453
00:33:10,364 --> 00:33:12,032
WAS NEVER ONE OF THEM.
454
00:33:14,159 --> 00:33:18,330
THIS BAD CHOICE,
WHO I HADN'T SEEN IN TWO YEARS,
455
00:33:18,330 --> 00:33:20,916
DECIDED TO CRASH
MY BIRTHDAY.
456
00:33:24,586 --> 00:33:25,879
ARE YOU CRAZY?
457
00:33:25,879 --> 00:33:27,548
YOU CANNOT BE HERE
RIGHT NOW.
458
00:33:27,548 --> 00:33:29,258
IT'S NICE
TO SEE YOU, TOO.
459
00:33:31,552 --> 00:33:34,513
NO, MY SOCIAL WORKER'S GONNA
BE HERE ANY MINUTE.
460
00:33:34,513 --> 00:33:36,598
LOOK, I NEED TO BORROW
SOME MONEY.
461
00:33:37,725 --> 00:33:39,393
IT'S NOT FOR DRUGS.
462
00:33:39,393 --> 00:33:41,228
LOOK, I'M SERIOUS.
463
00:33:41,228 --> 00:33:43,063
- YOU CANNOT BE HERE RIGHT NOW.
- I'M SERIOUS, OKAY?
464
00:33:43,063 --> 00:33:45,566
I OWE THIS GUY MONEY YOU
DON'T WANT TO OWE MONEY TO.
465
00:33:45,566 --> 00:33:49,236
WHAT'RE YOU DOING?
YOU CAN'T KEEP DOING THIS!
466
00:33:49,236 --> 00:33:50,904
LOOK, I'M IN TROUBLE.
467
00:33:50,904 --> 00:33:54,700
( Knocking )
468
00:33:54,700 --> 00:33:56,076
UH!
469
00:33:56,076 --> 00:33:59,246
I'LL -- I'LL BE
RIGHT THERE!
470
00:34:01,582 --> 00:34:03,625
PULL YOURSELF
TOGETHER, OKAY?
471
00:34:03,625 --> 00:34:06,962
AND IF YOU MESS WITH MY SOCIAL
WORKER, I WILL KILL YOU.
472
00:34:08,714 --> 00:34:11,717
LUCY? LUCY, COME HERE.
473
00:34:11,717 --> 00:34:13,260
COME HERE.
YOU OKAY?
474
00:34:13,260 --> 00:34:14,595
( Knocking )
475
00:34:14,595 --> 00:34:18,057
OKAY, ALL RIGHT.
476
00:34:18,057 --> 00:34:19,433
- HEY.
- HEY. HI.
477
00:34:19,433 --> 00:34:20,893
- HOW'S IT GOING?
- OKAY.
478
00:34:20,893 --> 00:34:24,605
WELL, COME ON IN.
WE'RE JUST, UH...
479
00:34:24,605 --> 00:34:26,190
WE'RE, UH...
480
00:34:37,117 --> 00:34:38,786
(door slams )
481
00:34:38,786 --> 00:34:42,289
I HAVE A SOCIAL WORKER
TO SORT OF MONITOR...
482
00:34:42,289 --> 00:34:44,291
MY ACTIONS WITH HER
483
00:34:44,291 --> 00:34:47,628
BECAUSE IT HASN'T ALWAYS BEEN
AS REGULAR AND SAFE.
484
00:34:49,463 --> 00:34:52,091
SO...
485
00:34:52,091 --> 00:34:56,470
SHE CHECKS ON WHETHER
I'M BEING RESPONSIBLE
486
00:34:56,470 --> 00:34:59,473
AND IF I AM
AN ADEQUATE MOTHER.
487
00:34:59,473 --> 00:35:01,517
HERE YA GO.
488
00:35:05,312 --> 00:35:09,316
I'M SORRY, SARAH, BUT I HAVE
TO REPORT THAT HE WAS HERE.
489
00:35:09,316 --> 00:35:12,986
- BUT THEY MIGHT...
- I KNOW.
490
00:35:12,986 --> 00:35:15,989
I'M SORRY, BUT IT DIDN'T HELP
THAT HE WAS WASTED.
491
00:35:15,989 --> 00:35:18,951
I DIDN'T EVEN
LET HIM IN.
492
00:35:18,951 --> 00:35:20,869
HE PUSHED HIS WAY IN,
I COULDN'T --
493
00:35:20,869 --> 00:35:22,830
IT DOESN'T MATTER.
WHEN I GOT HERE
494
00:35:22,830 --> 00:35:26,125
HE WAS LESS THAN TEN FEET
FROM LUCY, HIGH AS A KITE.
495
00:35:26,125 --> 00:35:28,961
JUST TELL ME
WHAT I CAN DO.
496
00:35:28,961 --> 00:35:32,172
WELL, YOU'LL PROBABLY HAVE
TO APPEAR BEFORE THE BOARD
497
00:35:32,172 --> 00:35:35,551
AND EXPLAIN WHAT HAPPENED.
498
00:35:38,512 --> 00:35:41,348
COULD THEY TAKE HER?
499
00:35:41,348 --> 00:35:43,892
I DON'T KNOW.
500
00:35:43,892 --> 00:35:46,019
THEY COULD, I GUESS.
501
00:35:46,019 --> 00:35:48,355
I DON'T REALLY DEAL
WITH THE LEGAL DEPARTMENT.
502
00:35:48,355 --> 00:35:53,193
ALL I'M SUPPOSED TO DO
IS OBSERVE AND REPORT.
503
00:35:57,364 --> 00:36:00,033
IT'S LIKE
A WHOLE BATTLE NOW.
504
00:36:00,033 --> 00:36:02,035
JUST MAKES EVERYTHING,
505
00:36:02,035 --> 00:36:04,496
EVERYTHING, LIKE ME
PICKING UP THIS FORK,
506
00:36:04,496 --> 00:36:06,373
IT MAKES EVERYTHING
MORE COMPLICATED.
507
00:36:06,373 --> 00:36:08,083
MM-HMM.
508
00:36:13,881 --> 00:36:17,092
AND THAT'S IT.
THAT'S, YOU KNOW, MY BIRTHDAY.
509
00:36:22,848 --> 00:36:24,558
WOW.
510
00:36:25,767 --> 00:36:27,436
I JUST CAN'T BELIEVE
511
00:36:27,436 --> 00:36:30,898
THAT YOU ACTUALLY TOLD HER
THAT SHE LOOKED LIKE A GIRL
512
00:36:30,898 --> 00:36:33,233
THAT LIKED TO GET DOWN
AND PARTY.
513
00:36:33,233 --> 00:36:35,652
I COME HERE A LOT,
YOU KNOW.
514
00:36:36,945 --> 00:36:38,572
READY THIS TIME?
515
00:36:38,572 --> 00:36:42,201
AND NO OFFENSE, BUT NEITHER
OF YOU ARE MY TYPE.
516
00:36:42,201 --> 00:36:45,537
YOU WANNA HEAR
THE SPECIALS?
517
00:36:45,537 --> 00:36:46,955
YES, PLEASE.
518
00:37:08,602 --> 00:37:11,897
SO, YOU SURE YOU DON'T
WANT ME TO WALK YOU HOME?
519
00:37:11,897 --> 00:37:13,398
COULD BE A LITTLE DANGEROUS.
520
00:37:13,398 --> 00:37:15,275
NO, STALKER...
YOU KNOW.
521
00:37:15,275 --> 00:37:17,611
YEAH, THAT'S
WHAT I THOUGHT.
522
00:37:17,611 --> 00:37:19,821
DAMN IT.
523
00:37:19,821 --> 00:37:25,160
WHO, UH, WHO TAKES CARE OF
LUCY WHILE YOU'RE AT WORK?
524
00:37:26,620 --> 00:37:28,330
MY MOM.
525
00:37:29,915 --> 00:37:32,793
LET ME KNOW IF YOU FIND
THE OTHER TWO PEOPLE.
526
00:37:34,962 --> 00:37:39,508
I'D BE INTERESTED TO SEE,
UM, WHAT THEY SAY, YOU KNOW?
527
00:37:39,508 --> 00:37:43,929
♪ AND YOU FELL
INTO THIS BED HEADFIRST ♪
528
00:37:43,929 --> 00:37:45,806
♪ EYES WIDE
AND DRUNKEN ♪
529
00:37:45,806 --> 00:37:48,267
P YOUR ROCK 'N' ROLL SKIRT P
530
00:37:48,267 --> 00:37:50,352
P LOCKED INTO AN EVENING P
531
00:37:50,352 --> 00:37:52,145
P OF LONGING OR WORSE P
532
00:37:52,145 --> 00:37:54,314
P OH, THIS ROMANTIC CURSE P
533
00:37:54,314 --> 00:37:56,191
♪ THIS FORGOTTEN
LAND MINE ♪
534
00:37:56,191 --> 00:38:00,112
P WE WERE DOING SO WELL
FOR SUCH A LONG TIME P
535
00:38:00,112 --> 00:38:02,823
P YES, WE WERE
DOING SO WELL P
536
00:38:02,823 --> 00:38:05,867
♪ FOR SUCH
A LONG, LONG TIME ♪
537
00:38:18,171 --> 00:38:20,173
TV: RELATIONSHIP
BEDROOM BATTLES --
538
00:38:20,173 --> 00:38:22,134
THE FIGHT OVER WHO
CONTROLS THE COVERS
539
00:38:22,134 --> 00:38:24,011
OR HOW EARLY
THE ALARM IS SET.
540
00:38:24,011 --> 00:38:25,470
...A WHOLE OTHER ASPECT,
541
00:38:25,470 --> 00:38:28,682
AND THAT IS
FALLING ASLEEP TOGETHER...
542
00:38:28,682 --> 00:38:29,933
(clicks off )
543
00:38:39,276 --> 00:38:40,485
( beep)
544
00:38:48,201 --> 00:38:51,038
OKAY, UM, SO...
545
00:38:51,038 --> 00:38:54,249
THIS MORNING
I MET YVETTE MONTGOMERY.
546
00:38:54,249 --> 00:38:56,251
TURNS OUT SHE WORKS
AT A YOUTH
547
00:38:56,251 --> 00:38:59,421
DRUG REHABILITATION CENTER
IN THE SOUTH SIDE OF CHICAGO.
548
00:38:59,421 --> 00:39:02,424
P.A.: DR. BURROWS,
PLEASE CALL...
549
00:39:02,424 --> 00:39:04,426
HI, UM...
550
00:39:04,426 --> 00:39:08,055
IS YVETTE MONTGOMERY
WORKING TODAY?
551
00:39:08,055 --> 00:39:09,890
WHO WANTS TO KNOW?
552
00:39:09,890 --> 00:39:12,809
UM, I DO.
553
00:39:12,809 --> 00:39:14,311
AND YOU ARE?
554
00:39:14,311 --> 00:39:17,230
HER COUSIN.
555
00:39:17,230 --> 00:39:19,399
REALLY.
556
00:39:19,399 --> 00:39:20,734
YEAH.
557
00:39:20,734 --> 00:39:21,943
YEAH?
558
00:39:23,820 --> 00:39:26,073
YVETTE, COME
TO THE FRONT.
559
00:39:26,073 --> 00:39:29,326
YOUR COUSIN'S
HERE TO SEE YOU.
560
00:39:29,326 --> 00:39:30,869
IT'LL JUST BE
A MINUTE.
561
00:39:30,869 --> 00:39:34,122
THANK YOU.
THANK YOU.
562
00:39:37,334 --> 00:39:39,544
HERE TO TAKE HER OUT
FOR HER BIRTHDAY.
563
00:39:39,544 --> 00:39:41,713
- YEAH?
- SURPRISE.
564
00:39:46,051 --> 00:39:48,595
YVETTE, THIS IS
YOUR COUSIN.
565
00:39:48,595 --> 00:39:51,556
SORRY, I DIDN'T
CATCH YOUR NAME.
566
00:39:53,683 --> 00:39:55,894
- COUSIN, HUH?
- SHIT.
567
00:39:55,894 --> 00:39:58,772
- DO I KNOW YOU?
- NO, YOU DON'T,
568
00:39:58,772 --> 00:40:01,775
UM, AND I'M NOT
YOUR COUSIN, OBVIOUSLY.
569
00:40:01,775 --> 00:40:04,277
I'M SORRY ABOUT THAT, UM,
570
00:40:04,277 --> 00:40:06,196
BUT I NEED TO TALK TO YOU
ABOUT SOMETHING...
571
00:40:06,196 --> 00:40:07,364
- OKAY.
- IT'S VERY IMPORTANT.
572
00:40:07,364 --> 00:40:08,615
WELL, I'M HERE
TO LISTEN.
573
00:40:08,615 --> 00:40:10,117
UM, OKAY.
GOOD. ALL RIGHT.
574
00:40:10,117 --> 00:40:11,701
OR BECAUSE SHE REALLY THOUGHT THAT I WAS.
575
00:40:11,701 --> 00:40:14,371
SIR, CAN I ASK YOU A QUESTION?
ARE YOU ON SOMETHING?
576
00:40:14,371 --> 00:40:17,874
AM I -- ( laughs)
AM I ON SOME SORT OF -- ?
577
00:40:17,874 --> 00:40:20,127
AND LET'S JUST SAY
578
00:40:20,127 --> 00:40:23,171
THAT SHE TAKES
HER JOB VERY SERIOUSLY.
579
00:40:23,171 --> 00:40:27,384
.P
580
00:40:27,384 --> 00:40:29,386
- ( arguing)
- ♪ MESSING AROUND ♪
581
00:40:29,386 --> 00:40:33,140
♪ LOOKING FOR FLOWERS
AND DIAMONDS ♪
582
00:40:33,140 --> 00:40:34,641
CODE RED!
583
00:40:34,641 --> 00:40:37,310
♪ SPILLING OUR ICE CUBES
ON THE LAWN ♪
584
00:40:37,310 --> 00:40:39,104
DO YOU NOT SEE THIS?
585
00:40:39,104 --> 00:40:42,232
I NEED TO TALK TO YOU ABOUT
SOMETHING, OKAY?
586
00:40:42,232 --> 00:40:44,526
GUYS, BACK OFF,
EVERYBODY.
587
00:40:44,526 --> 00:40:48,155
BUT, YOU KNOW, IN THE END
MY STORY DID CHECK OUT.
588
00:40:48,155 --> 00:40:50,240
NOW I'M NOT SURE
IF IT WAS BECAUSE
589
00:40:50,240 --> 00:40:53,410
SHE FELT BAD FOR ASSUMING
I WAS CRAZY
590
00:40:53,410 --> 00:40:56,455
OR BECAUSE SHE REALLY
THOUGHT THAT I WAS.
591
00:40:56,455 --> 00:40:58,457
LOOK AT THIS STUFF
RIGHT THERE.
592
00:40:58,457 --> 00:41:00,959
BUT AFTER I GOT
TO TELL HER EVERYTHING,
593
00:41:00,959 --> 00:41:05,172
SHE FINALLY AGREED TO LET ME
INTERVIEW HER, SO...
594
00:41:20,479 --> 00:41:22,439
( beep)
595
00:41:22,439 --> 00:41:26,193
OKAY, SO, WHENEVER
YOU ARE READY.
596
00:41:26,193 --> 00:41:29,863
UH, FIRST OFF,
MY CAR'S IN THE SHOP.
597
00:41:29,863 --> 00:41:32,657
I DON'T WANT THIS TO BE
SOME SLANTED DOCUMENTARY
598
00:41:32,657 --> 00:41:34,868
WHERE ALL BLACK PEOPLE
RIDE THE TRAIN.
599
00:41:34,868 --> 00:41:37,370
I PROMISE
IT WILL NOT BE THAT.
600
00:41:37,370 --> 00:41:39,372
I HAVE A CAR.
601
00:41:39,372 --> 00:41:43,001
IT'S JUST...
IT'S BROKEN RIGHT NOW.
602
00:41:43,001 --> 00:41:45,670
LISTEN, YOU KNOW, WE DON'T
HAVE TO USE THE CAMERA.
603
00:41:45,670 --> 00:41:47,380
IT DOESN'T REALLY
MATTER TO ME.
604
00:41:47,380 --> 00:41:49,674
IT'S, IT'S FINE.
605
00:41:49,674 --> 00:41:51,218
( Beep)
606
00:41:51,218 --> 00:41:56,515
ALL RIGHT, MY NAME
IS YVETTE MONTGOMERY.
607
00:41:56,515 --> 00:42:00,894
I WAS BORN FEBRUARY 6th,
1982, AT 10:34 P.M.
608
00:42:00,894 --> 00:42:04,064
AT ST. JOSEPH'S HOSPITAL,
CHICAGO, ILLINOIS.
609
00:42:04,064 --> 00:42:06,066
SAME PLACE AS YOU.
610
00:42:06,066 --> 00:42:09,903
UM, I'M MARRIED
WITH TWO BEAUTIFUL CHILDREN.
611
00:42:09,903 --> 00:42:12,781
MY SON IS EIGHT
AND MY DAUGHTER IS SIX.
612
00:42:15,867 --> 00:42:18,828
AND I WORK
THE OVERNIGHT SHIFT
613
00:42:18,828 --> 00:42:22,415
AT A RESIDENTIAL YOUTH TREATMENT
CENTER FOR TROUBLED TEENS.
614
00:42:27,837 --> 00:42:28,964
( Beep)
615
00:42:34,010 --> 00:42:35,679
AFTER WORK,
616
00:42:35,679 --> 00:42:38,890
I GET MY KIDS READY FOR SCHOOL
AND PACK THEIR LUNCHES
617
00:42:38,890 --> 00:42:40,433
AND SEND THEM
ON THEIR WAY.
618
00:42:40,433 --> 00:42:42,185
I SLEEP
WHILE THEY'RE AT SCHOOL
619
00:42:42,185 --> 00:42:44,229
AND WAKE UP IN TIME
TO FIX DINNER.
620
00:42:44,229 --> 00:42:46,398
THEN MY HUSBAND
USUALLY COMES HOME
621
00:42:46,398 --> 00:42:49,192
EXHAUSTED
FROM A 10-HOUR SHIFT,
622
00:42:49,192 --> 00:42:52,946
AND AFTER DINNER
I HEAD BACK TO WORK
623
00:42:52,946 --> 00:42:55,615
AND START IT ALL OVER.
624
00:42:55,615 --> 00:42:59,119
OKAY, BUT WHAT HAPPENED
ON YOUR ACTUAL BIRTHDAY?
625
00:43:00,912 --> 00:43:02,122
UM...
626
00:43:03,707 --> 00:43:05,917
(sighs) MY BIRTHDAY.
627
00:43:07,210 --> 00:43:08,712
BABY, THANK YOU SO MUCH.
628
00:43:08,712 --> 00:43:10,589
ISO NEEDED THIS.
629
00:43:10,589 --> 00:43:12,924
GOT A SITTER
AND WENT OUT TO DINNER
630
00:43:12,924 --> 00:43:14,759
WITH MY HUSBAND
BEFORE WORK.
631
00:43:14,759 --> 00:43:16,136
TYRONE MISSED CALL.
632
00:43:16,136 --> 00:43:18,096
I HAD TO GO
IN EARLY, THOUGH,
633
00:43:18,096 --> 00:43:20,307
'CAUSE WE HAD
A KID MISS CURFEW.
634
00:43:20,307 --> 00:43:21,641
I NEED TO GO
CHECK ON HIM, BABE.
635
00:43:21,641 --> 00:43:23,143
I NEED TO MAKE SURE
HE GETS IN.
636
00:43:23,143 --> 00:43:24,978
- IS EVERYTHING OKAY?
- UH, I'LL CALL YOU, OKAY?
637
00:43:24,978 --> 00:43:28,189
THE RESTAURANT WAS RIGHT DOWN
THE STREET FROM WHERE I WORK.
638
00:43:32,777 --> 00:43:36,031
I WASN'T ORIGINALLY
SCHEDULED TO GO IN TILL 10:00.
639
00:43:44,998 --> 00:43:46,082
OH, MY GOD!
640
00:43:46,082 --> 00:43:47,917
I DIDN'T EVEN SEE HIM.
641
00:43:47,917 --> 00:43:49,794
OH, MY GOD.
642
00:43:49,794 --> 00:43:52,797
T.! OH, MY GOD!
643
00:43:52,797 --> 00:43:55,342
OH, MY -- OH, MY GOD!
644
00:43:55,342 --> 00:43:58,637
UM, I'M AT,
I'M AT THE CORNER. I JUST HIT --
645
00:43:58,637 --> 00:44:00,805
OH, MY GOD,
WHAT DID I DO?
646
00:44:00,805 --> 00:44:02,307
(dispatch radio buzzes,
sirens wail )
647
00:44:02,307 --> 00:44:04,684
I WASN'T EVEN SUPPOSED
TO BE THERE.
648
00:44:16,196 --> 00:44:18,657
IS HE GONNA BE OKAY?
649
00:44:18,657 --> 00:44:21,326
A BROKEN ARM
AND A SLIGHT CONCUSSION.
650
00:44:21,326 --> 00:44:22,869
THE DOCTOR SAID
HE WAS LUCKY.
651
00:44:24,496 --> 00:44:26,748
THIS IS MY STOP.
652
00:44:28,667 --> 00:44:32,170
TRANSFER TO METRO TRAINS
AT LA SALLE AND VAN BUREN.
653
00:44:32,170 --> 00:44:35,048
THIS IS AN ORANGE LINE TRAIN
TO MIDWAY.
654
00:44:44,557 --> 00:44:45,975
TAKE THE NEXT TRAIN.
655
00:44:45,975 --> 00:44:47,852
IT'LL TAKE YOU
BACK TO YOUR CAR.
656
00:44:47,852 --> 00:44:51,314
O KAY.
657
00:44:51,314 --> 00:44:54,859
UM, AND GOOD LUCK
WITH YOUR PRESENTATION.
658
00:44:54,859 --> 00:44:57,028
THANK YOU.
659
00:44:57,028 --> 00:44:58,405
YEAH.
660
00:44:58,405 --> 00:45:03,451
OH, AND HEY, TYRONE?
IT WASN'T YOUR FAULT.
661
00:45:04,869 --> 00:45:07,205
THEN WHY DOES IT
STILL FEEL LIKE IT IS?
662
00:45:11,584 --> 00:45:14,212
P YOU CAN BE HARMLESS P
663
00:45:14,212 --> 00:45:17,173
P AND I WILL BE SHAMELESS P
664
00:45:17,173 --> 00:45:20,593
P AND WE WILL FIND
SOME KIND OF PLACE P
665
00:45:20,593 --> 00:45:24,097
♪ THAT WOULD
TAKE US IN ♪
666
00:45:24,097 --> 00:45:27,434
P AND HAVE US
BACK AGAIN P
667
00:45:27,434 --> 00:45:29,728
P WILL TAKE US IN P
668
00:45:29,728 --> 00:45:33,606
P AND HAVE US
BACK AGAIN P
669
00:45:42,949 --> 00:45:46,536
P WE GOT STUCK
IN THE MIDDLE P
670
00:45:46,536 --> 00:45:48,371
P OF SOME MIDDLE ROAD P
671
00:45:48,371 --> 00:45:50,749
P IF NOTHING HAPPENS NOW P
672
00:45:50,749 --> 00:45:54,586
♪ THEN WHERE
00 WE GO FROM HERE ♪
673
00:45:54,586 --> 00:45:58,131
♪ OH, ONCE THE WEATHER
HAS CLEARED ♪
674
00:45:58,131 --> 00:46:02,802
P I WANNA KNOW WHERE
WE GO FROM HERE. WHOO! P
675
00:46:11,853 --> 00:46:20,779
♪ OH, TAKE US IN
AND HAVE US BACK AGAIN ♪
676
00:46:20,779 --> 00:46:24,491
♪ OH, TAKE US IN
AND HAVE US BACK ♪
677
00:46:40,131 --> 00:46:44,803
♪ WAIT TILL
THE WARM-UP'S UNDERWAY ♪
678
00:46:44,803 --> 00:46:49,307
♪ WAIT TILL OUR LIPS
HAVE MET ♪
679
00:46:49,307 --> 00:46:53,478
♪ WAIT TILL YOU SEE
THAT SUNSHINE DAY ♪
680
00:46:53,478 --> 00:46:56,356
♪ YOU AIN'T SEEN
NOTHIN' YET ♪
681
00:46:58,358 --> 00:47:02,695
♪ THE BEST IS YET TO COME,
AND, BABE, WON'T THAT BE FINE ♪
682
00:47:05,865 --> 00:47:08,660
P THE BEST IS YET TO COME P
683
00:47:08,660 --> 00:47:11,496
P THE DAY YOU'RE MINE P
684
00:47:11,496 --> 00:47:15,750
♪ OH, THE DAY YOU'RE MINE ♪
685
00:47:15,750 --> 00:47:20,004
♪ WE'VE ONLY
TASTED THE WINE ♪
686
00:47:20,004 --> 00:47:23,132
P WE'RE GONNA DRAIN
THAT BOTTLE DRY P
687
00:47:23,132 --> 00:47:26,553
♪ I'M GONNA TEACH YOU
TO FLY ♪
688
00:47:26,553 --> 00:47:29,973
♪ HIGH ♪
689
00:47:29,973 --> 00:47:32,183
♪ WAIT TILL YOU CHARMS
ARE RIPE ♪
690
00:47:32,183 --> 00:47:34,894
P FOR THESE ARMS
TO SURROUND P
691
00:47:37,438 --> 00:47:40,149
♪ YOU THINK YOU'VE
FLOWN BEFORE, BUT, BABY ♪
692
00:47:40,149 --> 00:47:42,735
♪ YOU AIN'T LEFT
THE GROUND ♪
693
00:47:45,280 --> 00:47:49,075
♪ WAIT TILL YOU'RE LOCKED
IN MY EMBRACE ♪
694
00:47:49,075 --> 00:47:52,871
P WAIT TILL I DRAW YOU NEAR P
695
00:47:52,871 --> 00:47:56,749
♪ WAIT TILL YOU SEE
THAT SUNSHINE PLACE ♪
696
00:47:56,749 --> 00:47:59,669
♪ AIN'T NOTHIN'
LIKE IT HERE ♪
697
00:48:01,546 --> 00:48:03,756
P THE BEST IS YET TO COME P
698
00:48:03,756 --> 00:48:05,884
♪ AND, BABE,
WON'T THAT BE FINE ♪
699
00:48:09,053 --> 00:48:11,848
P THE BEST IS YET TO COME P
700
00:48:11,848 --> 00:48:15,143
P THE DAY YOU'RE MINE P
701
00:48:15,143 --> 00:48:17,145
♪ OH, THAT DAY YOU'RE MINE ♪
702
00:48:17,145 --> 00:48:19,063
WELL, THANKS A LOT,
LADIES AND GENTLEMEN.
703
00:48:19,063 --> 00:48:21,024
THAT'S IT
FOR ME TONIGHT.
704
00:48:21,024 --> 00:48:23,902
DRIVE FAST, TAKE CHANCES,
DON'T DO ANYTHING I WOULDN'T DO,
705
00:48:23,902 --> 00:48:27,322
AND IF YOU DO, DO IT TWICE
AND NAME IT AFTER ME.
706
00:48:27,322 --> 00:48:29,324
I'M WES KNIGHTLY,
AND WE'LL SEE YOU
707
00:48:29,324 --> 00:48:30,742
TOMORROW NIGHT.
THANK YOU.
708
00:48:30,742 --> 00:48:32,118
(applause)
709
00:48:48,343 --> 00:48:49,636
HEY
710
00:48:49,636 --> 00:48:53,014
THAT WAS
A GOOD SHOW.
711
00:48:53,014 --> 00:48:54,641
IT WAS A GREAT SHOW, REALLY.
712
00:48:54,641 --> 00:48:57,226
- WELL, THANKS.
- YEAH, NO PROBLEM.
713
00:48:59,812 --> 00:49:02,774
ALL RIGHT, THIS IS
GONNA SOUND WEIRD,
714
00:49:02,774 --> 00:49:05,026
BUT I HAVE TO, UH...
715
00:49:05,026 --> 00:49:06,778
CAN I GET YOU
A DRINK, MAYBE?
716
00:49:08,237 --> 00:49:10,949
- UH, YEAH.
- YEAH?
717
00:49:10,949 --> 00:49:12,909
YEAH, AT THE, AT THE BAR
718
00:49:12,909 --> 00:49:14,285
YEAH? WHAT DO YOU WANT?
719
00:49:14,285 --> 00:49:16,496
A VODKA PRESS.
720
00:49:16,496 --> 00:49:18,539
VODKA PRESS.
I WILL, UH...
721
00:49:18,539 --> 00:49:20,500
I'LL MEET YOU OVER THERE
IN JUST A SEC.
722
00:49:20,500 --> 00:49:22,293
YEAH, AT THE,
AT THE BAR.
723
00:49:22,293 --> 00:49:23,544
HMM.
724
00:49:26,381 --> 00:49:27,674
- HEY THERE.
- HEY.
725
00:49:27,674 --> 00:49:28,967
NAME'S JAKE,
BY THE WAY.
726
00:49:28,967 --> 00:49:30,218
- I'M WES.
- WES.
727
00:49:30,218 --> 00:49:32,053
- NICE TO MEET YOU.
- NICE TO MEET YOU.
728
00:49:32,053 --> 00:49:33,304
- VODKA PRESS.
- OH, YEAH, THANKS.
729
00:49:33,304 --> 00:49:34,973
SO, I WALK DOWN THE HALL
730
00:49:34,973 --> 00:49:36,307
AND FOLLOW THIS WHOLE CREW
OF PEOPLE
731
00:49:36,307 --> 00:49:37,809
INTO THIS HOTEL SUITE.
YEAH, GO AHEAD.
732
00:49:37,809 --> 00:49:39,477
AND, UH, I WALK IN THERE,
733
00:49:39,477 --> 00:49:40,812
AND GUESS WHO'S
STANDING THERE?
734
00:49:40,812 --> 00:49:43,022
BONO AND THE EDGE OF U2.
735
00:49:43,022 --> 00:49:44,440
NO WAY.
736
00:49:44,440 --> 00:49:46,567
GWEN STEFANI FROM NO
DOUBT WAS IN THERE,
737
00:49:46,567 --> 00:49:48,194
NEIL DIAMOND
WAS IN THERE.
738
00:49:48,194 --> 00:49:51,155
UNBELIEV -- I HUNG OUT FOR,
LIKE, AN HOUR AND A HALF.
739
00:49:51,155 --> 00:49:53,992
THEY HAD NO IDEA WHO I WAS.
IT WAS GREAT.
740
00:49:53,992 --> 00:49:55,660
WOW, THAT IS
A WILD STORY.
741
00:49:55,660 --> 00:49:58,413
UNREAL. BONO AND
THE FUCKING EDGE.
742
00:49:58,413 --> 00:50:01,332
HEY, UH, YOU SMOKE?
743
00:50:01,332 --> 00:50:02,709
I MEAN,
I'M QUITTING, BUT...
744
00:50:02,709 --> 00:50:04,252
COME ON, LET'S GET
OUTTA HERE.
745
00:50:04,252 --> 00:50:06,504
HEY, ON MY TAB,
WILL YA?
746
00:50:06,504 --> 00:50:07,880
NO, MAN!
747
00:50:07,880 --> 00:50:09,173
NO, NO, COME ON.
748
00:50:16,806 --> 00:50:18,683
JESUS.
749
00:50:18,683 --> 00:50:19,976
(laughs)
750
00:50:25,023 --> 00:50:26,441
EH.
751
00:50:26,441 --> 00:50:28,693
IT'S YOUR LIFE.
YOUR CALL.
752
00:50:28,693 --> 00:50:29,736
EH!
753
00:50:35,700 --> 00:50:37,994
(coughing)
754
00:50:37,994 --> 00:50:40,621
I CAN'T REMEMBER
THE LAST TIME I SMOKED.
755
00:50:40,621 --> 00:50:43,458
WELL,
IT IS UNNATURAL
756
00:50:43,458 --> 00:50:45,835
TO MAKE NATURE
AGAINST THE LAW.
757
00:50:45,835 --> 00:50:47,712
THAT'S WHAT I THINK.
758
00:50:47,712 --> 00:50:49,630
(laughs)
759
00:50:49,630 --> 00:50:52,050
YOU'VE GOT
A GOOD VOICE.
760
00:50:52,050 --> 00:50:53,426
- THANKS.
- YEAH.
761
00:50:53,426 --> 00:50:56,220
- SERIOUSLY, YOU DO.
- THANKS, MAN.
762
00:50:56,220 --> 00:50:58,306
- HEY, DO YOU LIKE JAZZ?
- YES.
763
00:51:03,936 --> 00:51:05,354
OH, HELLO.
764
00:51:05,354 --> 00:51:06,689
MMM!
765
00:51:06,689 --> 00:51:09,192
P I LOVE MY HULA GIRL P
766
00:51:09,192 --> 00:51:10,401
(laughs)
767
00:51:10,401 --> 00:51:12,570
SO, UH, WHAT
BRINGS YOU TO A.C.?
768
00:51:12,570 --> 00:51:15,865
YOU.
769
00:51:15,865 --> 00:51:18,117
ME?
770
00:51:18,117 --> 00:51:21,746
BY THE WAY,
HAPPY BELATED BIRTHDAY.
771
00:51:21,746 --> 00:51:24,916
WAIT, HOW'D YOU KNOW
IT WAS MY BIRTHDAY?
772
00:51:24,916 --> 00:51:30,254
BECAUSE YOU WERE BORN
FEBRUARY 6th, 1982,
773
00:51:30,254 --> 00:51:33,966
CHICAGO, ILLINOIS,
ST. JOSEPH'S HOSPITAL.
774
00:51:33,966 --> 00:51:35,343
NO?
775
00:51:38,596 --> 00:51:40,473
HOW THE HELL
DO YOU KNOW THAT?
776
00:51:40,473 --> 00:51:42,892
BECAUSE, UM,
SO WAS I.
777
00:51:45,144 --> 00:51:46,229
GET THE FUCK OUT.
778
00:51:46,229 --> 00:51:48,439
(laughs)
779
00:51:48,439 --> 00:51:50,817
YOU GOT A GREEN
LIGHT.
780
00:51:52,568 --> 00:51:56,197
I'M EITHER REALLY HIGH,
OR I'M TOTALLY CONFUSED.
781
00:51:56,197 --> 00:51:59,784
I WILL EXPLAIN
EVERYTHING, I PROMISE.
782
00:52:03,204 --> 00:52:05,706
JUST THE FACT THAT WE HAD
SHITTY FUCKING BIRTHDAYS,
783
00:52:05,706 --> 00:52:08,334
THAT IS THE WEIRD PART,
YOU KNOW WHAT I MEAN?
784
00:52:08,334 --> 00:52:09,710
YEAH, THAT IS WEIRD.
785
00:52:09,710 --> 00:52:11,879
I CAN'T EVEN --
ALL RIGHT, WHOA, HOLD ON.
786
00:52:11,879 --> 00:52:15,550
OKAY, SHH.
HOW WAS YOUR BIRTHDAY?
787
00:52:15,550 --> 00:52:17,885
FINE.
788
00:52:17,885 --> 00:52:19,428
WHAT?
789
00:52:19,428 --> 00:52:20,721
IT WAS FINE.
790
00:52:20,721 --> 00:52:23,182
- IT WAS FINE?
- YEAH.
791
00:52:23,182 --> 00:52:27,311
I JUST TREATED MYSELF TO
A NICE EVENING OUT, YOU KNOW?
792
00:52:27,311 --> 00:52:29,730
.P
793
00:52:29,730 --> 00:52:31,399
GOOD TIMES.
794
00:52:31,399 --> 00:52:34,235
SON OF A BITCH.
795
00:52:34,235 --> 00:52:35,611
COME ON.
796
00:52:40,867 --> 00:52:43,244
.P
797
00:52:51,752 --> 00:52:53,129
WOW.
798
00:52:57,884 --> 00:52:59,093
GEORGE.
799
00:53:02,054 --> 00:53:03,431
WHAT'S UP?
800
00:53:03,431 --> 00:53:04,807
HEY, WHAT DO
YOU WANT?
801
00:53:04,807 --> 00:53:06,726
UH, WHATEVER
YOU'RE HAVING IS FINE.
802
00:53:06,726 --> 00:53:07,935
TWO.
803
00:53:24,410 --> 00:53:26,495
- CHEERS.
- CHEERS.
804
00:53:32,126 --> 00:53:33,669
OH! WOW.
805
00:53:43,638 --> 00:53:45,473
IMPRESSIVE, HUH?
806
00:53:50,811 --> 00:53:52,688
WHY ATLANTIC CITY?
807
00:53:52,688 --> 00:53:55,024
UH, VEGAS
WAS TOO CROWDED.
808
00:53:56,192 --> 00:53:58,194
SERIOUSLY.
809
00:53:58,194 --> 00:54:01,530
UM, HEADED FOR BROADWAY,
ENDED UP ON BOARDWALK.
810
00:54:03,658 --> 00:54:06,202
MOST OF THESE GUYS,
AS GREAT AS THEY ARE,
811
00:54:06,202 --> 00:54:08,246
WILL PROBABLY NEVER MAKE
A LIVING MAKING MUSIC.
812
00:54:10,665 --> 00:54:11,874
REALLY?
813
00:54:13,209 --> 00:54:15,586
THAT'S THE WAY IT IS.
814
00:54:17,672 --> 00:54:20,549
SOMETIMES IT'S
JUST ABOUT PLAYING.
815
00:54:26,847 --> 00:54:29,934
(vocalizing )
816
00:54:54,208 --> 00:54:55,418
Patron: YEAH!
817
00:55:23,738 --> 00:55:26,365
THE SORTED ONES,
LADIES AND GENTLEMEN.
818
00:55:26,365 --> 00:55:29,410
GIVE IT UP!
GIVE IT UP, A.C.
819
00:55:29,410 --> 00:55:31,912
COME ON NOW.
820
00:55:34,415 --> 00:55:35,791
(laughs ) YES.
821
00:55:40,796 --> 00:55:42,256
( Beeping )
822
00:55:42,256 --> 00:55:43,466
O KAY.
823
00:55:53,267 --> 00:55:55,144
- HAPPY BIRTHDAY.
- THANK YOU.
824
00:55:56,437 --> 00:55:57,605
COME ON!
825
00:55:57,605 --> 00:55:59,148
ALL RIGHT,
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
826
00:56:02,109 --> 00:56:03,778
IT'S YOUR ZODIAC SIGN.
827
00:56:03,778 --> 00:56:05,863
MY ZODIAC SIGN.
828
00:56:08,115 --> 00:56:11,160
IT'LL KEEP YOU IN TOUCH WITH
YOUR INNER ZODIAC STRENGTHS.
829
00:56:12,620 --> 00:56:13,829
THANK YOU.
830
00:56:15,956 --> 00:56:19,627
IT'LL ALSO HELP YOU ALIGN
YOUR INTERNAL ZODIAC SPIRIT
831
00:56:19,627 --> 00:56:22,463
AND CENTER
YOUR ASTROLOGICAL AWARENESS.
832
00:56:22,463 --> 00:56:25,800
REALLY? MMM.
833
00:56:25,800 --> 00:56:27,385
IT WORKS, TRUST ME.
834
00:56:34,975 --> 00:56:36,644
- THERE HE IS.
- HEY THERE.
835
00:56:36,644 --> 00:56:37,978
SORRY.
YOU ALL RIGHT?
836
00:56:37,978 --> 00:56:40,481
YEAH, I'M GOOD.
837
00:56:40,481 --> 00:56:42,441
AH!
838
00:56:42,441 --> 00:56:43,818
THANK YOU.
839
00:56:43,818 --> 00:56:45,653
GOING THIS WAY.
840
00:56:45,653 --> 00:56:46,862
SEE YA.
841
00:56:47,988 --> 00:56:50,157
MMM!
842
00:56:50,157 --> 00:56:51,492
YES.
843
00:56:51,492 --> 00:56:55,496
YOU KNOW WHY
ASTROLOGY IS BULLSHIT?
844
00:56:55,496 --> 00:56:56,997
WHY?
845
00:56:56,997 --> 00:56:59,166
SHE BELIEVES IN IT.
846
00:56:59,166 --> 00:57:01,502
- YEAH?
- MM-HMM.
847
00:57:01,502 --> 00:57:04,672
AND I...
848
00:57:04,672 --> 00:57:09,677
AM GOING TO MAKE HER STUPID
FOR BELIEVING IN IT.
849
00:57:11,679 --> 00:57:13,848
'CAUSE I AM NOT
THE STUPID ONE,
850
00:57:13,848 --> 00:57:15,808
HA HA, FOR NOT
KNOWING THAT SHE...
851
00:57:15,808 --> 00:57:19,353
WHOA! SON OF A GUN.
852
00:57:19,353 --> 00:57:20,896
WE'RE GOOD,
WE'RE GOOD HERE.
853
00:57:22,189 --> 00:57:24,024
- I FELL AGAIN.
- ( chuckles)
854
00:57:24,024 --> 00:57:26,318
COME ON.
I THINK YOU DID
855
00:57:26,318 --> 00:57:28,154
Yo:-u
856
00:57:28,154 --> 00:57:29,864
- OOPSY DAISY.
- HEY, I GOT IT!
857
00:57:29,864 --> 00:57:33,200
MAYBE SHE COULDN'T LOVE
THROUGH ALL THE MEDICATION...
858
00:57:33,200 --> 00:57:35,494
- YOU KNOW WHAT'S WEIRD?
- ...THAT SHE WAS ON.
859
00:57:35,494 --> 00:57:37,204
I WAS JUST THINKING
ABOUT THIS.
860
00:57:37,204 --> 00:57:40,583
IN THE '60s, EVERYBODY TOOK
DRUGS TO MAKE THE WORLD
861
00:57:40,583 --> 00:57:42,751
ALL PSYCHEDELIC
AND WEIRD.
862
00:57:42,751 --> 00:57:44,712
NOW THE WORLD
IS ALL FUCKED UP
863
00:57:44,712 --> 00:57:46,380
AND EVERYBODY'S
TAKING DRUGS
864
00:57:46,380 --> 00:57:48,007
TO MAKE IT ALL
NORMAL AGAIN.
865
00:57:48,007 --> 00:57:50,217
YES, AND YES.
I HAVE TO GET MY CAMERA.
866
00:57:50,217 --> 00:57:51,719
WE HAVE
TO INTERVIEW YOU, YES!
867
00:57:51,719 --> 00:57:52,928
HOLD UP.
868
00:57:55,890 --> 00:57:58,058
STAND UP.
AND HERE WE GO.
869
00:57:58,058 --> 00:58:00,227
OH, SHIT.
WHOA.
870
00:58:00,227 --> 00:58:01,770
WATCH YOUR STEP.
871
00:58:01,770 --> 00:58:03,230
- COME ON IN.
- YEAH.
872
00:58:03,230 --> 00:58:05,900
- ALL RIGHT.
- THAT'S GOOD.
873
00:58:05,900 --> 00:58:07,151
OH, WOW.
874
00:58:08,777 --> 00:58:11,739
LET'S DO SOME
INTERVIEWAGE, YEAH?
875
00:58:11,739 --> 00:58:13,574
HEY
876
00:58:13,574 --> 00:58:15,534
WANT ME TO PUT
SOME MUSIC ON?
877
00:58:15,534 --> 00:58:18,037
YEAH. INTERVIEWS
ARE STARTING.
878
00:58:18,037 --> 00:58:21,123
MAKE YOURSELF AT HOME,
AND I SEE YOU HAVE.
879
00:58:25,419 --> 00:58:27,755
- INTERVIEWS.
- YEAH, RIGHT.
880
00:58:27,755 --> 00:58:30,174
HERE, LET ME HELP
YOU WITH THAT.
881
00:58:33,135 --> 00:58:35,095
THERE YA GO.
882
00:58:35,095 --> 00:58:37,806
MM! (giggles)
883
00:58:52,071 --> 00:58:53,447
( beep)
884
00:58:53,447 --> 00:58:55,991
(humming)
885
00:58:58,619 --> 00:59:01,288
(ala Dr. Strangelove) MR.
PRESIDENT, A MOMENT, PLEASE!
886
00:59:05,292 --> 00:59:10,631
HELLO, MY NAME IS
WESLEY HENDERSON.
887
00:59:10,631 --> 00:59:15,094
I WAS BORN
FEBRUARY 6th
888
00:59:15,094 --> 00:59:20,307
IN THE WINDY CITY
OF CHICAGO, ILLINOIS.
889
00:59:24,478 --> 00:59:29,650
AND, UH, THE DOOMSDAY MACHINE
HAS BEEN ENGAGED.
890
00:59:38,993 --> 00:59:41,495
(phone ringing)
891
00:59:43,998 --> 00:59:47,710
(groans)
892
00:59:53,090 --> 00:59:54,550
HELLO?
893
00:59:54,550 --> 01:00:01,473
AND I'LL GET BACK TO YOU
AS SOON AS I CAN.
894
01:00:01,473 --> 01:00:02,850
ROUGH NIGHT?
895
01:00:02,850 --> 01:00:07,187
AH, MAN, YOU HAVE NO IDEA.
896
01:00:07,187 --> 01:00:08,606
THE PLUMBER CALLED.
897
01:00:08,606 --> 01:00:10,399
SAID OUR PLACE'LL
BE READY LATER TODAY.
898
01:00:12,234 --> 01:00:14,987
OH, REALLY?
899
01:00:14,987 --> 01:00:17,531
OKAY, COOL.
900
01:00:17,531 --> 01:00:20,367
I GUESS I'LL SEE YOU
IN A FEW HOURS, THEN.
901
01:00:20,367 --> 01:00:22,369
OH, WAIT. YOU READY
FOR YOUR PRESENTATION?
902
01:00:22,369 --> 01:00:25,414
NO. BUT I WAS THINKING
903
01:00:25,414 --> 01:00:28,500
THAT I COULD, UH, JUST WORK
ON IT ON THE PLANE, YOU KNOW?
904
01:00:28,500 --> 01:00:30,085
RIGHT. LATER.
905
01:00:30,085 --> 01:00:31,754
YEAH, LATER.
906
01:00:36,925 --> 01:00:38,761
(snoring)
907
01:00:42,348 --> 01:00:46,101
(chuckles )
WELL...
908
01:00:46,101 --> 01:00:47,269
HEY
909
01:00:50,898 --> 01:00:53,067
- HEY.
- WHAT?
910
01:00:53,067 --> 01:00:54,276
ARE YOU, UH,
ARE YOU ALIVE?
911
01:00:56,570 --> 01:00:58,947
UH, HEY, YEAH.
912
01:00:58,947 --> 01:01:01,075
(grunts )
913
01:01:01,075 --> 01:01:03,744
THANKS FOR
LETTING ME CRASH.
914
01:01:03,744 --> 01:01:07,081
YEAH, GOOD TIMES.
915
01:01:07,081 --> 01:01:08,916
GOOD TIMES.
916
01:01:08,916 --> 01:01:10,626
(chuckles ) YEAH.
917
01:01:13,253 --> 01:01:16,590
DO YOU, UM, DO YOU
RECORD YOUR OWN MUSIC?
918
01:01:16,590 --> 01:01:19,134
OH, YEAH.
GRAB A CD.
919
01:01:19,134 --> 01:01:22,096
I JUST GOT IT
MASTERED, FINALLY.
920
01:01:26,558 --> 01:01:29,061
YEAH, AND LET ME KNOW HOW
EVERYTHING TURNS OUT.
921
01:01:29,061 --> 01:01:31,313
YEAH, I WILL.
922
01:01:33,273 --> 01:01:36,318
DID I, UH, DID I INTERVIEW
YOU LAST NIGHT?
923
01:01:36,318 --> 01:01:39,071
I CAN'T
REMEMBER.
924
01:01:39,071 --> 01:01:40,614
YEAH, YEAH,
IT WENT GREAT.
925
01:01:40,614 --> 01:01:42,157
- ALL RIGHT.
- YEAH.
926
01:01:44,284 --> 01:01:46,245
ALL RIGHT,
WELL, THANKS.
927
01:01:46,245 --> 01:01:47,788
YOU NEED A RIDE
TO YOUR CAR?
928
01:01:47,788 --> 01:01:51,291
NO. I'LL TAKE A CAB.
YOU JUST STAY THERE.
929
01:01:51,291 --> 01:01:53,293
AWESOME.
930
01:01:53,293 --> 01:01:55,421
- THANKS, MAN
- MM-HMM.
931
01:02:19,778 --> 01:02:22,156
(man vocalizing )
932
01:02:43,177 --> 01:02:45,304
♪ HEY ♪
933
01:02:45,304 --> 01:02:50,976
P WHEN YOUR HEART
IS BARELY BREATHING P
934
01:02:50,976 --> 01:02:55,564
♪ AND YOU'RE LYING NAKED
ON THE FLOOR ♪
935
01:02:57,483 --> 01:03:03,363
♪ WHEN YOU CAN'T BELIEVE
YOU'RE DYING ♪
936
01:03:03,363 --> 01:03:05,032
♪ JUST LET IT OUT ♪
937
01:03:05,032 --> 01:03:07,534
P THAT'S WHAT IT'S FOR P
938
01:03:08,869 --> 01:03:13,081
P AND YOU CRY P
939
01:03:17,753 --> 01:03:22,132
♪ WE CRY ♪
940
01:03:29,556 --> 01:03:32,392
(phone ringing)
941
01:03:32,392 --> 01:03:34,561
WANNA KNOW YOUR HOROSCOPE
FOR TODAY?
942
01:03:34,561 --> 01:03:36,939
AH, NOT SO FUNNY.
943
01:03:36,939 --> 01:03:40,734
UM, HEY, DO YOU STILL
HANG OUT WITH THAT GIRL
944
01:03:40,734 --> 01:03:44,029
WHO, UH, WHO WORKS
AT THE SAN FRANCISCO CHRONICLE?
945
01:03:44,029 --> 01:03:46,865
- YEAH, SURE. WHY?
- DO ME A FAVOR HERE.
946
01:03:46,865 --> 01:03:49,076
GO ONLINE AND LISTEN
TO THIS GUY'S STUFF.
947
01:03:49,076 --> 01:03:50,869
HIS NAME IS
WES HENDERSON,
948
01:03:50,869 --> 01:03:53,413
OR MAYBE TRY
WES KNIGHTLY.
949
01:03:53,413 --> 01:03:54,915
ALL RIGHT, COOL.
950
01:03:54,915 --> 01:03:58,210
GIVE ME A CALL AFTER YOU
CHECK IT OUT, ALL RIGHT?
951
01:03:58,210 --> 01:03:59,586
LATER, MAN.
952
01:03:59,586 --> 01:04:00,629
COFFEE?
953
01:04:22,276 --> 01:04:23,610
(phone ringing)
954
01:04:23,610 --> 01:04:27,990
OKAY. OH, UH...
ALL RIGHT.
955
01:04:33,161 --> 01:04:35,289
- HELLO?
- HEY, IT'S JAKE.
956
01:04:35,289 --> 01:04:37,249
SO, I JUST WANTED
TO LET YOU KNOW
957
01:04:37,249 --> 01:04:40,919
THAT I ACTUALLY, UH,
I FOUND YVETTE AND WES.
958
01:04:40,919 --> 01:04:43,171
THAT'S NICE.
959
01:04:44,590 --> 01:04:45,841
YOU OKAY?
960
01:04:48,468 --> 01:04:50,262
I'M FINE.
961
01:04:50,262 --> 01:04:54,099
I JUST FOUND OUT
THAT AARON...
962
01:04:54,099 --> 01:04:56,810
WENT THROUGH MY PURSE
WHILE HE WAS HERE, SO...
963
01:04:56,810 --> 01:04:58,145
AH, SHIT.
964
01:04:58,145 --> 01:05:00,147
ADD THAT TO THE LIST
OF BAD STUFF
965
01:05:00,147 --> 01:05:01,481
THAT HAPPENED
ON MY BIRTHDAY.
966
01:05:01,481 --> 01:05:03,025
WHAT'D HE END UP TAKING?
967
01:05:03,025 --> 01:05:06,778
RUNNING.
ONE, TWO.
968
01:05:06,778 --> 01:05:08,530
COME ON, IT'S TIME TO GO.
969
01:05:08,530 --> 01:05:10,157
(phone ringing)
970
01:05:10,157 --> 01:05:13,285
I GOT A CALL FROM A LADY
IN THE FRAUD DEPARTMENT.
971
01:05:13,285 --> 01:05:15,871
JUST ONE MORE TIME
DOWN THE SLIDE, OKAY?
972
01:05:18,665 --> 01:05:21,627
- HELLO?
- IS THIS SARAH REYNOLDS?
973
01:05:21,627 --> 01:05:23,378
YEAH.
974
01:05:23,378 --> 01:05:25,672
HI, THIS IS PAM STEWART
FROM CONSUMER FRAUD PREVENTION.
975
01:05:25,672 --> 01:05:27,966
I'M CALLING REGARDING
SOME RECENT ACTIVITY
976
01:05:27,966 --> 01:05:29,509
ON YOUR VISA SELECT CARD.
977
01:05:29,509 --> 01:05:31,678
FOR SECURITY PURPOSES,
COULD YOU PLEASE VERIFY
978
01:05:31,678 --> 01:05:34,097
THE LAST FOUR DIGITS
OF YOUR SOCIAL SECURITY NUMBER?
979
01:05:35,515 --> 01:05:37,976
IT'S FOUR, SIX, SIX, TWO.
980
01:05:37,976 --> 01:05:40,228
AND YOUR MOTHER'S
MAIDEN NAME?
981
01:05:42,522 --> 01:05:44,066
MA'AM?
ARE YOU STILL THERE?
982
01:05:44,066 --> 01:05:46,693
- Sn-arr!
- MA'AM'?
983
01:05:46,693 --> 01:05:48,362
SORRY, NO, I'M STILL HERE.
984
01:06:01,875 --> 01:06:06,213
LONG AGO THIS BELONGED
TO YOUR GRANDMOTHER.
985
01:06:06,213 --> 01:06:10,008
FOR THE PAST 30 YEARS,
IT'S BELONGED TO ME.
986
01:06:10,008 --> 01:06:13,303
NOW IT BELONGS TO YOU.
987
01:06:18,892 --> 01:06:23,230
AND SOMEDAY, IN WHAT WILL FEEL
LIKE THE BLINK OF AN EYE,
988
01:06:23,230 --> 01:06:25,232
IT WILL BELONG TO LUCY.
989
01:06:25,232 --> 01:06:28,443
HAPPY BIRTHDAY, SWEETHEART.
990
01:06:28,443 --> 01:06:29,987
LOVE, MOM.
991
01:06:29,987 --> 01:06:31,113
(chuckles )
992
01:06:33,782 --> 01:06:36,284
DOESN'T IT LOOK NICE?
993
01:06:36,284 --> 01:06:38,787
GRANDMA GAVE IT TO ME.
994
01:06:45,585 --> 01:06:48,797
MA'AM? ARE YOU THERE?
995
01:06:48,797 --> 01:06:51,258
I CAN'T, UM, I'M GONNA HAVE
TO CALL YOU BACK.
996
01:06:51,258 --> 01:06:55,262
SHORTY, IT'S TIME TO GO.
COME ON. COME ON, WE GOTTA GO.
997
01:06:55,262 --> 01:06:58,015
ARE YOU CRAZY?
WHAT ARE YOU DOING HERE?
998
01:06:58,015 --> 01:06:59,599
( Knocking )
999
01:06:59,599 --> 01:07:01,268
THE LADY SAID
HE PROBABLY SKIPPED TOWN,
1000
01:07:01,268 --> 01:07:02,769
BECAUSE THERE WERE CHARGES
1001
01:07:02,769 --> 01:07:06,440
AT THE HILTON
IN NEW YORK CITY.
1002
01:07:06,440 --> 01:07:08,817
- L-ll.
- HOW YOU DOING?
1003
01:07:08,817 --> 01:07:10,193
HOW'S IT GOING?
1004
01:07:13,488 --> 01:07:14,573
(door closes )
1005
01:07:20,287 --> 01:07:22,164
(door opens and closes)
1006
01:07:22,164 --> 01:07:24,624
I CAN'T EVEN BELIEVE
THAT SHIT.
1007
01:07:24,624 --> 01:07:26,626
THAT'S UNBELIEVABLE.
1008
01:07:26,626 --> 01:07:28,795
SO, WHEN ARE YOU
HEADING BACK TO CALIFORNIA?
1009
01:07:28,795 --> 01:07:31,298
I'M ON MY WAY
TO THE AIRPORT RIGHT NOW.
1010
01:07:31,298 --> 01:07:33,341
(giggling)
1011
01:07:36,011 --> 01:07:38,263
SO WHEN IS
YOUR PRESENTATION?
1012
01:07:38,263 --> 01:07:40,307
TONIGHT, ACTUALLY.
1013
01:07:40,307 --> 01:07:41,725
COME HERE,
YOU LITTLE ROUGH-KIN.
1014
01:07:43,435 --> 01:07:45,145
IT'S NOT THE MONEY,
IT'S JUST...
1015
01:07:45,145 --> 01:07:47,939
I MEAN, OBVIOUSLY,
IT'S IMPORTANT, YOU KNOW,
1016
01:07:47,939 --> 01:07:53,320
BUT, IT'S JUST, THE NECKLACE
IS IRREPLACEABLE.
1017
01:07:53,320 --> 01:07:56,156
YOU DON'T NEED TO HEAR
ABOUT ME AND MY LIFE--
1018
01:07:56,156 --> 01:07:57,491
(service cuts out)
1019
01:07:57,491 --> 01:08:01,036
HELLO? HELLO? SON OF A --
1020
01:08:02,746 --> 01:08:08,627
P DOING ALL THE WALKING P
1021
01:08:08,627 --> 01:08:12,172
P I'M STUCK HERE
IN THE MIDDLE P
1022
01:08:12,172 --> 01:08:14,674
GO FOR IT.
1023
01:08:14,674 --> 01:08:20,555
♪ ALONG WITH GOOD
AND EVIL ♪
1024
01:08:20,555 --> 01:08:23,683
P I CAN HEAR YOU TALKING P
1025
01:08:26,228 --> 01:08:30,732
♪ AND DOING
ALL THE WALKING NOW ♪
1026
01:08:31,858 --> 01:08:34,361
.P
1027
01:09:04,766 --> 01:09:06,393
- OH, HELLO, SIR.
- HI.
1028
01:09:06,393 --> 01:09:07,894
HOW MAY I HELP YOU'?
1029
01:09:07,894 --> 01:09:10,564
I'M SUPPOSED TO BE MEETING
A FRIEND HERE,
1030
01:09:10,564 --> 01:09:14,234
AND I JUST, AND I, AND I CAN'T
REMEMBER HER ROOM NUMBER.
1031
01:09:14,234 --> 01:09:17,237
SO, NO, NO, IT'S NOT,
IT'S NOT LIKE THAT.
1032
01:09:17,237 --> 01:09:20,031
I MEAN, I TRIED HER,
I TRIED HER CELL PHONE
1033
01:09:20,031 --> 01:09:22,242
LIKE, YOU KNOW, IT GOES
STRAIGHT TO VOICEMAIL.
1034
01:09:22,242 --> 01:09:25,120
I'M SORRY, SIR, BUT I CAN'T
GIVE CONFIDENTIAL INFORMATION.
1035
01:09:25,120 --> 01:09:28,248
OKAY, LOOK, HER NAME
IS SARAH REYNOLDS.
1036
01:09:28,248 --> 01:09:30,917
I -- I KNOW SHE HAS
A ROOM HERE.
1037
01:09:30,917 --> 01:09:33,420
OH, WAIT. I BELIEVE HER
FIANCE JUST CALLED DOWN
1038
01:09:33,420 --> 01:09:35,589
A MOMENT AGO, SAID HE
WAS EXPECTING SOMEONE.
1039
01:09:35,589 --> 01:09:36,798
ONE MOMENT.
1040
01:09:42,762 --> 01:09:45,765
EXCUSE ME, SIR,
BUT I HAVE
1041
01:09:45,765 --> 01:09:47,142
A YOUNG GENTLEMAN
DOWN HERE
1042
01:09:47,142 --> 01:09:48,685
WHO'S AT
THE FRONT DESK.
1043
01:09:50,896 --> 01:09:52,439
RIGHT AWAY, SIR.
1044
01:09:55,942 --> 01:09:58,111
ROOM 470.
1045
01:09:58,111 --> 01:10:01,489
470. THANK YOU.
1046
01:10:01,489 --> 01:10:03,700
HAVE A NICE DAY, SIR.
1047
01:10:10,457 --> 01:10:12,500
SHIT.
1048
01:10:22,302 --> 01:10:25,972
(panting ) OH.
1049
01:10:25,972 --> 01:10:30,185
YEAH, LET'S QUIT SMOKING.
1050
01:10:32,103 --> 01:10:34,689
(muffled music)
1051
01:10:44,157 --> 01:10:45,367
HELLO?
1052
01:10:48,495 --> 01:10:49,663
HELLO?
1053
01:10:51,998 --> 01:10:53,333
HELLO?
1054
01:10:53,333 --> 01:10:56,211
YES! OH, I JUST TEXTED
YOU, THANK GOD.
1055
01:10:56,211 --> 01:10:57,379
YOU SHOULD BE
LIKE DOMINO'S,
1056
01:10:57,379 --> 01:10:58,672
30 MINUTES
OR YOUR ORDER'S FREE.
1057
01:10:58,672 --> 01:11:00,298
YOU MUST BE AARON.
1058
01:11:00,298 --> 01:11:03,343
YOU SEE
ANYBODY ELSE IN HERE?
1059
01:11:03,343 --> 01:11:05,512
YEAH, OF COURSE YOU ARE.
1060
01:11:05,512 --> 01:11:07,180
THIS IS FOR YOU.
1061
01:11:08,848 --> 01:11:10,892
NO, THIS ISN'T
FOR ME, UM...
1062
01:11:10,892 --> 01:11:12,352
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
1063
01:11:12,352 --> 01:11:14,187
THERE MUST BE SOME TYPE
OF MISCOMMUNICATION.
1064
01:11:14,187 --> 01:11:17,023
- WHAT? HELLO?
- I NEED TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING ELSE.
1065
01:11:17,023 --> 01:11:18,358
YES, YOU NEED TO TALK
TO ME ABOUT THE BLOW
1066
01:11:18,358 --> 01:11:19,567
THAT YOU
ARE GONNA GIVE ME
1067
01:11:19,567 --> 01:11:21,027
AND GETTING THE FUCK
OUTTA MY ROOM.
1068
01:11:21,027 --> 01:11:22,112
WHAT?
NO, NO, NO, NO.
1069
01:11:24,239 --> 01:11:25,907
CAN I HELP YOU'?
1070
01:11:25,907 --> 01:11:27,701
WHAT, UH, THIS
IS MINE, MINE?
1071
01:11:27,701 --> 01:11:30,203
- NO, NO, THIS--
- AND WHY DOES HE HAVE THIS AND NOT YOU?
1072
01:11:30,203 --> 01:11:32,497
- OKAY, LOOK.
- GIVE ME THE MONEY. WHO THE FUCK ARE YOU?
1073
01:11:32,497 --> 01:11:33,665
WHO THE FUCK
IS THIS?
1074
01:11:33,665 --> 01:11:36,710
- THIS IS NOT GOOD!
- HOLY JESUS!
1075
01:11:36,710 --> 01:11:39,504
BACK UP. BACK UP.
WHAT'S GOING ON HERE?
1076
01:11:39,504 --> 01:11:42,716
GIVE ME
THE FUCKING MONEY.
1077
01:11:42,716 --> 01:11:46,261
GIVE HIM THE MONEY!
(groans) OH!
1078
01:11:46,261 --> 01:11:48,054
OH! AH!
1079
01:11:48,054 --> 01:11:50,682
SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT!
SHIT, SHIT, SHIT, SHIT!
1080
01:11:50,682 --> 01:11:54,144
YOU GOTTA CALL 911.
YOU GOTTA --
1081
01:11:54,144 --> 01:11:56,855
- COME ON!
- FUCKIN' JUNKIES.
1082
01:11:56,855 --> 01:11:59,274
(groaning)
1083
01:11:59,274 --> 01:12:02,485
FUCK. OH, FUCK.
1084
01:12:02,485 --> 01:12:04,487
COME ON!
1085
01:12:04,487 --> 01:12:06,323
(Siren)
1086
01:12:09,075 --> 01:12:10,702
HELP!
1087
01:12:14,706 --> 01:12:17,334
- WE GOT HIM.
- WE GOT HIM.
1088
01:12:17,334 --> 01:12:19,085
YOU GOT HIM, NURSE?
1089
01:12:31,431 --> 01:12:34,809
( Panting )
1090
01:12:43,109 --> 01:12:45,653
( phone beeping )
1091
01:12:49,074 --> 01:12:50,408
(line ringing )
1092
01:12:50,408 --> 01:12:53,036
- HI, THIS IS SARAH.
- AND LUCY.
1093
01:12:53,036 --> 01:12:54,454
- PLEASE LEAVE A MESSAGE.
- LEAVE A MESSAGE.
1094
01:12:54,454 --> 01:12:58,291
- SARAH, IT'S JAKE.
- NOT SO HIGH!
1095
01:12:58,291 --> 01:13:04,881
I AM ACTUALLY IN NEW YORK,
AND AARON IS IN THE HOSPITAL.
1096
01:13:04,881 --> 01:13:08,927
-( Lucy thuds, cries )
- HE ODed, AND I'M JUST WAITING TO HEAR
1097
01:13:08,927 --> 01:13:11,429
TO SEE IF HE'S OKAY.
1098
01:13:11,429 --> 01:13:15,058
I DIDN'T SAY ANYTHING
ABOUT THE STOLEN NECKLACE
1099
01:13:15,058 --> 01:13:17,602
OR THE MONEY OR ANYTHING.
1100
01:13:17,602 --> 01:13:20,105
YOU KNOW,
IT WASN'T MY PLACE.
1101
01:13:20,105 --> 01:13:22,315
- OKAY.
- THAT'S GOOD. ALL RIGHT.
1102
01:13:22,315 --> 01:13:24,609
I THINK YOU'RE GONNA BE
JUST FINE.
1103
01:13:24,609 --> 01:13:27,487
ANYWAYS, JUST, UH,
CALL ME BACK, I GUESS.
1104
01:13:27,487 --> 01:13:30,365
- BYE.
- LET'S MAKE A SAND CASTLE.
1105
01:13:37,205 --> 01:13:39,290
(Siren)
1106
01:13:47,841 --> 01:13:50,135
YOU BROUGHT
IN AARON GREENFIELD?
1107
01:13:56,015 --> 01:13:58,518
HE'S GONNA BE OKAY,
1108
01:13:58,518 --> 01:14:00,979
BUT HE HAD A PRETTY
MAJOR OVERDOSE.
1109
01:14:00,979 --> 01:14:03,189
AND CONSIDERING THE
AMOUNT OF NARCOTICS...
1110
01:14:03,189 --> 01:14:06,359
LOOK, I HAD NOTHING
TO DO WITH...
1111
01:14:06,359 --> 01:14:07,360
LOOK, I'M NOT A COP.
1112
01:14:09,028 --> 01:14:11,156
HE'S HEAVILY SEDATED
RIGHT NOW.
1113
01:14:11,156 --> 01:14:13,741
WE'LL LET YOU KNOW
WHEN YOU CAN SEE HIM.
1114
01:14:20,999 --> 01:14:23,751
(phone ringing)
1115
01:14:28,465 --> 01:14:30,383
HEY, I LISTENED
TO THAT MUSIC.
1116
01:14:30,383 --> 01:14:32,677
YOU WERE RIGHT.
IT IS REALLY GOOD.
1117
01:14:32,677 --> 01:14:34,512
YEAH, I KNOW.
1118
01:14:34,512 --> 01:14:38,016
BUT, HEY, I DON'T THINK I'LL
MAKE IT BACK TILL LATER TONIGHT.
1119
01:14:38,016 --> 01:14:40,852
I'VE HAD
A BRUTAL FEW HOURS.
1120
01:14:40,852 --> 01:14:42,395
I'M ACTUALLY
AT A HOSPITAL.
1121
01:14:42,395 --> 01:14:43,646
WHAT?
1122
01:14:43,646 --> 01:14:45,565
HE ALMOST DIED, THOUGH.
1123
01:14:45,565 --> 01:14:48,067
ODed RIGHT IN FRONT OF ME.
1124
01:14:48,067 --> 01:14:50,153
- WAIT, WAIT. WHO ODed?
- AARON GREENFIELD.
1125
01:14:50,153 --> 01:14:51,529
WHO'S AARON GREEN FIELD?
1126
01:14:51,529 --> 01:14:53,490
LOOK, I'LL JUST
TELL YOU LATER.
1127
01:14:53,490 --> 01:14:55,325
WHAT ABOUT
YOUR PRESENTATION?
1128
01:14:55,325 --> 01:14:57,702
I DON'T KNOW.
I'LL HAVE TO FIGURE SOMETHING OUT.
1129
01:14:57,702 --> 01:14:59,996
BUT LOOK, I'LL JUST GIVE YOU
A CALL LATER, I GUESS.
1130
01:14:59,996 --> 01:15:01,206
ALL RIGHT.
1131
01:15:36,741 --> 01:15:38,618
YOU CAN SEE HIM NOW.
1132
01:16:17,949 --> 01:16:21,160
PERSONAL EFFECTS.
HE'S RIGHT IN THERE.
1133
01:16:30,169 --> 01:16:35,216
P YOU'LL RUN WHEN YOU CAN P
1134
01:16:38,678 --> 01:16:42,348
P AND HOPE FOR A DAY P
1135
01:16:42,348 --> 01:16:46,644
P FAR AWAY FROM HERE P
1136
01:16:51,482 --> 01:16:54,819
♪ I KNOW ♪
1137
01:17:13,546 --> 01:17:15,548
YOU BRING ME HERE?
1138
01:17:21,054 --> 01:17:22,388
DO I KNOW YOU?
1139
01:17:29,687 --> 01:17:31,898
YOU GOT MY MONEY?
1140
01:17:57,048 --> 01:17:59,717
DON'T JUDGE ME.
1141
01:17:59,717 --> 01:18:01,803
YOU DON'T KNOW ME.
1142
01:18:05,098 --> 01:18:08,726
YOU'RE RIGHT.
I DON'T KNOW YOU.
1143
01:18:12,397 --> 01:18:14,649
I'M OKAY WITH THAT.
1144
01:18:43,803 --> 01:18:47,140
♪ YOU GET LOST ♪
1145
01:18:47,140 --> 01:18:49,434
P SOMETIMES P
1146
01:18:49,434 --> 01:18:55,440
P THEN YOU COME TO REALIZE P
1147
01:18:55,440 --> 01:19:00,987
P MAY BE NO BLUE SKIES P
1148
01:19:00,987 --> 01:19:04,490
- ( phone ringing)
- ♪ AHEAD ♪
1149
01:19:09,787 --> 01:19:11,664
HELLO.
1150
01:19:11,664 --> 01:19:13,833
HEY, SORRY,
I JUST GOT YOUR MESSAGE.
1151
01:19:13,833 --> 01:19:15,501
WHAT'S GOING ON?
HOW IS HE?
1152
01:19:15,501 --> 01:19:18,004
DON'T WORRY.
HE'S FINE, HE'S FINE.
1153
01:19:18,004 --> 01:19:19,797
WHAT ARE YOU DOING
IN NEW YORK?
1154
01:19:19,797 --> 01:19:21,382
I HAVE YOUR NECKLACE.
1155
01:19:24,635 --> 01:19:28,473
(chuckles )
1156
01:19:28,473 --> 01:19:29,849
ATTENTION, PASSENGERS.
1157
01:19:29,849 --> 01:19:31,476
WE WILL NOW COMMENCE
GENERAL BOARDING
1158
01:19:31,476 --> 01:19:33,644
FOR FLIGHT 543
NONSTOP TO OAKLAND.
1159
01:19:36,606 --> 01:19:37,857
THANK YOU.
1160
01:19:37,857 --> 01:19:39,525
THANK YOU. I DON'T EVEN --
1161
01:19:39,525 --> 01:19:42,487
I DON'T EVEN KNOW
HOW TO --
1162
01:19:42,487 --> 01:19:45,198
WELL, THEY
ARE BOARDING NOW,
1163
01:19:45,198 --> 01:19:49,368
SO I WILL, UH,
I DON'T KNOW, I GUESS,
1164
01:19:49,368 --> 01:19:51,662
WHAT, I'LL JUST CALL YOU
WHEN I GET HOME.
1165
01:19:51,662 --> 01:19:54,665
FIGURE OUT A WAY TO GET
YOU YOUR NECKLACE.
1166
01:19:54,665 --> 01:20:00,546
ALL RIGHT, WELL,
HAVE A SAFE FLIGHT.
1167
01:20:00,546 --> 01:20:02,799
WELL, DON'T WORK
TOO HARD.
1168
01:20:02,799 --> 01:20:06,719
WILL DO, WILL DO.
1169
01:20:06,719 --> 01:20:08,721
THANKS.
1170
01:20:21,984 --> 01:20:26,656
P THIS ISN'T THE MIDDLE P
1171
01:20:26,656 --> 01:20:29,534
P THIS ISN'T THE ENDING P
1172
01:20:29,534 --> 01:20:30,910
WANNA DO SOMETHING ELSE?
1173
01:20:30,910 --> 01:20:33,538
UM, YEAH,
YOU CAN DO WHATEVER.
1174
01:20:33,538 --> 01:20:35,748
GO PLAY,
GET YOUR WILDS OUT.
1175
01:20:40,253 --> 01:20:45,174
♪ I PAID THE POLICE
TO REMIND ME ♪
1176
01:20:45,174 --> 01:20:49,220
♪ THAT THE RAY
WAS BEGINNING ♪
1177
01:20:49,220 --> 01:20:50,972
(typing)
1178
01:21:00,273 --> 01:21:04,902
P WELL, ALL OF YOUR COMRADES P
1179
01:21:04,902 --> 01:21:08,573
P SAILED SHIPS P
1180
01:21:08,573 --> 01:21:13,411
P AND SLIPPED
THROUGH TIME P
1181
01:21:13,411 --> 01:21:16,455
P THEY WERE WELL EQUIPPED P
1182
01:21:18,249 --> 01:21:22,295
.P
1183
01:21:22,295 --> 01:21:25,089
YOU HAVE EIGHT
NEW VOICE MESSAGES.
1184
01:21:25,089 --> 01:21:27,300
FIRST MESSAGE.
1185
01:21:27,300 --> 01:21:29,969
YEAH, THIS IS, UH,
SGT. RAMIREZ, OAKLAND P.D.
1186
01:21:29,969 --> 01:21:31,637
CALLING TO INFORM YOU
1187
01:21:31,637 --> 01:21:34,640
THAT WE'VE LOCATED
AND RETRIEVED YOUR VEHICLE.
1188
01:21:34,640 --> 01:21:36,934
YOU CAN PICK IT UP
AT ANY TIME.
1189
01:21:36,934 --> 01:21:40,730
GIVE us A CALL BACK.
(510) 555-678...
1190
01:21:40,730 --> 01:21:42,231
-(beep)
- Roommate: HEY MAN, IT'S ME.
1191
01:21:42,231 --> 01:21:43,941
I JUST WANTED
TO LET YOU KNOW
1192
01:21:43,941 --> 01:21:45,943
I'M GONNA BE A FEW MINUTES LATE
PICKING YOU UP.
1193
01:21:45,943 --> 01:21:48,613
YOU'RE NEVER GONNA BELIEVE IT.
I WENT OUT WITH THAT GIRL
1194
01:21:48,613 --> 01:21:50,114
FROM THE SAN FRANCISCO
CHRONICLE LAST NIGHT.
1195
01:21:50,114 --> 01:21:52,950
- IT WAS HUGE!
- RIGHT?
1196
01:21:58,831 --> 01:22:00,041
AHEM.
1197
01:22:09,300 --> 01:22:11,802
TWO MINUTES.
PLEASE.
1198
01:22:20,102 --> 01:22:22,063
(groans)
1199
01:22:31,864 --> 01:22:35,242
I LEFT YOU, LIKE,
20 MESSAGES.
1200
01:22:39,497 --> 01:22:41,082
THIS CAN'T BE IT.
1201
01:22:44,001 --> 01:22:45,378
I MEAN, WHAT COULD YOU...
1202
01:22:45,378 --> 01:22:48,255
WHAT COULD YOU SAY
THAT COULD MAKE THINGS OKAY?
1203
01:22:53,219 --> 01:22:55,304
YOU KNOW, THERE ARE
THINGS IN LIFE
1204
01:22:55,304 --> 01:22:59,392
THAT YOU JUST --
YOU CAN'T TAKE BACK.
1205
01:23:01,644 --> 01:23:03,187
I'M SORRY.
1206
01:23:24,667 --> 01:23:26,210
YOU ALL RIGHT?
1207
01:23:30,381 --> 01:23:31,924
(groans)
1208
01:23:31,924 --> 01:23:34,135
THANK YOU
FOR PICKING ME UP.
1209
01:23:35,428 --> 01:23:37,847
ALL RIGHT.
1210
01:23:37,847 --> 01:23:40,891
(ala Dr. Strangelove )
ST. JOSEPH'S HOSPITAL,
1211
01:23:40,891 --> 01:23:46,772
IN THE WINDY CITY
OF CHICAGO, ILLINOIS.
1212
01:23:50,735 --> 01:23:53,696
THE DOOMSDAY MACHINE
1213
01:23:53,696 --> 01:23:56,115
HAS BEEN ENGAGED.
1214
01:23:56,115 --> 01:23:59,243
THE DOOMSDAY...
1215
01:24:01,245 --> 01:24:03,247
OH...
1216
01:24:03,247 --> 01:24:06,000
THE DOOMSDAY MACHINE HAS...
1217
01:24:08,419 --> 01:24:10,296
BEEN ENGAGED.
1218
01:24:13,466 --> 01:24:16,802
I, UH, WASN'T EXACTLY HONEST
1219
01:24:16,802 --> 01:24:19,930
WHEN I TOLD YOU
ABOUT MY BIRTHDAY.
1220
01:24:19,930 --> 01:24:22,475
I THOUGHT I HAD THE FLU,
1221
01:24:22,475 --> 01:24:25,603
UM, IT TURNS OUT
1222
01:24:25,603 --> 01:24:29,648
I HAVE, UH, LYMPHOMA.
1223
01:24:41,786 --> 01:24:46,123
AND, UH, THEY TOLD ME
THAT I CAN'T, UH,
1224
01:24:46,123 --> 01:24:49,794
THAT THEY,
UH, THEY CAN'T, UM...
1225
01:24:49,794 --> 01:24:52,129
THERE'S NO...
1226
01:24:52,129 --> 01:24:53,798
SO, MAN, JAKE, UH...
1227
01:24:53,798 --> 01:24:55,174
(sniffles)
1228
01:24:55,174 --> 01:25:01,680
AH! JUST LIVE
LIKE YOU MEAN IT,
1229
01:25:01,680 --> 01:25:04,183
'CAUSE YOU NEVER KNOW.
1230
01:25:06,143 --> 01:25:11,524
SOAK UP ALL LIFE
HAS TO OFFER.
1231
01:25:11,524 --> 01:25:13,192
( Beep)
1232
01:25:16,320 --> 01:25:19,156
I DON'T GET IT.
1233
01:25:19,156 --> 01:25:23,119
I MEAN, YOU KNOW,
1234
01:25:23,119 --> 01:25:25,037
IF WE ALL HAVE
THE SAME HOROSCOPES
1235
01:25:25,037 --> 01:25:28,874
AND HE'S DYING,
WHAT DOES IT MEAN?
1236
01:25:33,129 --> 01:25:35,965
(door opens )
1237
01:25:45,808 --> 01:25:48,811
INTERESTING TOPIC CHOICE,
BY THE WAY.
1238
01:25:48,811 --> 01:25:52,565
YEAH, THANKS
FOR THE EXTENSION.
1239
01:25:52,565 --> 01:25:54,316
WELL, DON'T THANK ME YET.
1240
01:25:54,316 --> 01:25:56,819
YOU STILL NEED TO GET
AN "A" TO PASS THE COURSE.
1241
01:26:03,075 --> 01:26:05,369
GOD. SON OF A BITCH.
1242
01:26:08,706 --> 01:26:10,082
MM. HMM.
1243
01:26:15,838 --> 01:26:17,840
SOMETIMES
THE SIMPLE SOLUTION IS
1244
01:26:17,840 --> 01:26:20,801
TO FOLLOW THE PROBLEM
TO THE SOURCE.
1245
01:26:34,064 --> 01:26:36,984
AH, I SEE YOU'RE A FAN
OF THE COMIC BOOK.
1246
01:26:38,444 --> 01:26:41,780
GENTLER ON THE SOUL
THAN HEMINGWAY.
1247
01:26:44,575 --> 01:26:48,245
A CHILD'S ABILITY
TO DREAM HAS NO BOUNDARY.
1248
01:26:48,245 --> 01:26:51,332
IF WE LIMIT OUR CHOICES
1249
01:26:51,332 --> 01:26:54,710
TO THAT
THAT ONLY SEEMS POSSIBLE
1250
01:26:54,710 --> 01:26:58,380
OR TO WITHIN
SOCIETY'S VIEWPOINT
1251
01:26:58,380 --> 01:27:01,926
OF WHAT IS REALITY OR REASON,
1252
01:27:01,926 --> 01:27:04,845
WELL, THEN, THE ONLY DREAM LEFT
1253
01:27:04,845 --> 01:27:08,974
IS A COMPROMISE.
1254
01:27:28,744 --> 01:27:29,995
SO TRUE.
1255
01:27:32,456 --> 01:27:34,708
SO.
1256
01:27:37,419 --> 01:27:39,964
IS ASTROLOGY BULLSHIT?
1257
01:27:39,964 --> 01:27:43,467
SEEMS LIKE
AN ETHICAL DILEMMA, NO?
1258
01:27:43,467 --> 01:27:45,552
I GUESS LIKE
MOST THINGS IN LIFE
1259
01:27:45,552 --> 01:27:49,098
IT DEPENDS ON THE WAY
YOU LOOK AT IT.
1260
01:27:49,098 --> 01:27:51,433
RELATING TO ETHICS, OKAY?
1261
01:27:51,433 --> 01:27:56,021
A KEY COMPONENT OF ETHICS
IS THE CORE BELIEF
1262
01:27:56,021 --> 01:27:59,149
OF STRIVING
TO LIVE THE GOOD LIFE.
1263
01:27:59,149 --> 01:28:02,528
OKAY, AND SO, HAVING
THESE TWO IDEAS,
1264
01:28:02,528 --> 01:28:05,322
HAVING -- HAVING ASTROLOGY
AND ETHICS,
1265
01:28:05,322 --> 01:28:10,119
JUST BECAUSE PEOPLE SHARE
THE SAME HOROSCOPES,
1266
01:28:10,119 --> 01:28:11,787
WE CAN'T ASSUME
THAT THEY WOULD,
1267
01:28:11,787 --> 01:28:15,082
THEY WOULD SHARE
THE SAME FATE.
1268
01:28:17,334 --> 01:28:20,129
FATE IS NOT
A UNIVERSAL CONSTANT.
1269
01:28:20,129 --> 01:28:22,840
FATE CAN BE CHANGED,
ALTERED.
1270
01:28:22,840 --> 01:28:24,717
IF I COULD JUST GET YOU
TO SIGN RIGHT THERE.
1271
01:28:27,928 --> 01:28:29,722
- HAVE A GOOD ONE.
- THANKS.
1272
01:28:29,722 --> 01:28:32,266
I MEAN, IT IS HOW
WE RESPOND TO FATE,
1273
01:28:32,266 --> 01:28:34,977
THE DECISIONS THAT WE MAKE
THAT DETERMINES WHO WE ARE.
1274
01:28:38,480 --> 01:28:39,773
(chuckles )
1275
01:28:52,995 --> 01:28:54,872
I LOST MY JOB,
1276
01:28:54,872 --> 01:28:58,542
CAR, GIRLFRIEND,
1277
01:28:58,542 --> 01:29:01,420
AND APARTMENT IN ONE DAY.
1278
01:29:01,420 --> 01:29:06,175
YOU KNOW, BUT THEN,
HOW I RESPONDED TO THAT,
1279
01:29:06,175 --> 01:29:07,926
MY CHOICES AFTER THAT,
1280
01:29:07,926 --> 01:29:10,554
IT LED ME
TO SOMETHING THAT --
1281
01:29:10,554 --> 01:29:14,475
SOMEONE
THAT CHANGED MY LIFE.
1282
01:29:16,685 --> 01:29:19,772
WHETHER YOU CALL IT
LOVE OR FAITH,
1283
01:29:19,772 --> 01:29:22,775
AND WHATEVER
YOUR BELIEF SYSTEM IS,
1284
01:29:22,775 --> 01:29:25,110
SITUATIONS OCCUR
IN OUR LIVES
1285
01:29:25,110 --> 01:29:28,322
THAT ARE SOMETIMES
OUT OF OUR CONTROL.
1286
01:29:28,322 --> 01:29:30,824
IT'S HOW WE DEAL
WITH THE ADVERSITY
1287
01:29:30,824 --> 01:29:32,826
THAT'S IMPORTANT.
1288
01:29:32,826 --> 01:29:35,204
- ( Phone ringing )
- ♪ FORTUNES... ♪
1289
01:29:36,997 --> 01:29:38,457
HELLO?
1290
01:29:38,457 --> 01:29:40,125
HI, I'M LOOKING
FOR WES KNIGHTLY.
1291
01:29:40,125 --> 01:29:42,002
SPEAKING.
1292
01:29:42,002 --> 01:29:44,213
YEAH, I'M CALLING FROM
THE SAN FRANCISCO CHRONICLE.
1293
01:29:44,213 --> 01:29:47,633
I HEARD YOUR MUSIC.
IT'S -- IT'S REALLY GREAT.
1294
01:29:47,633 --> 01:29:49,968
I THOUGHT YOUR ALBUM WAS
REALLY STRONG,
1295
01:29:49,968 --> 01:29:51,929
AND I WANTED TO TALK TO YOU
1296
01:29:51,929 --> 01:29:53,764
ABOUT DOING AN ARTICLE
ON YOUR STUFF
1297
01:29:53,764 --> 01:29:55,724
- AND YOUR UPCOMING ALBUM.
- FOR REAL?
1298
01:29:55,724 --> 01:29:58,811
LET'S SET UP A TIME AND GET TOGETHER.
YOU INTERESTED?
1299
01:29:58,811 --> 01:30:02,231
MY ZODIAC SIGN, AQUARIUS,
1300
01:30:02,231 --> 01:30:06,068
IS AN, UH,
AN INTELLECTUAL AIR SIGN,
1301
01:30:06,068 --> 01:30:09,613
WHICH, ACCORDING
TO HOROSCOPES.COM,
1302
01:30:09,613 --> 01:30:11,281
IS SUPPOSED
TO ENCOURAGE US
1303
01:30:11,281 --> 01:30:13,575
TO REBEL AGAINST
SOCIAL INJUSTICES
1304
01:30:13,575 --> 01:30:18,163
AND SEEK FREEDOM OF EXPRESSION
IN OUR LIVES.
1305
01:30:18,163 --> 01:30:22,960
IF THAT IS THE CASE, SIGN ME UP
FOR THE AGE OF AQUARIUS.
1306
01:30:31,260 --> 01:30:33,637
DO I HAVE A DOLLAR?
1307
01:30:36,265 --> 01:30:38,517
I HAVE A DOLLAR.
1308
01:30:42,771 --> 01:30:45,858
"LINE IN NATURE
IS NOT FOUND."
1309
01:30:47,734 --> 01:30:52,239
"UNIT AND UNIVERSE
ARE ROUND.
1310
01:30:52,239 --> 01:30:57,202
"IN VAIN PRODUCED,
ALL RAYS RETURN.
1311
01:30:57,202 --> 01:31:00,289
"EVIL WILL BLESS,
ICE WILL BURN.
1312
01:31:00,289 --> 01:31:03,834
"AS URIEL SPOKE
WITH PIERCING EYE,
1313
01:31:03,834 --> 01:31:08,505
A SHUDDER RAN
AROUND THE SKY."
1314
01:31:08,505 --> 01:31:10,591
(airplane passes)
1315
01:31:13,135 --> 01:31:14,553
HERE.
1316
01:31:27,149 --> 01:31:29,151
TRY TO STAY WARM,
ALL RIGHT?
1317
01:31:36,492 --> 01:31:38,911
MAYBE WE'RE ASKING
THE WRONG QUESTIONS.
1318
01:31:40,662 --> 01:31:42,372
MAYBE THE QUESTION
SHOULD BE
1319
01:31:42,372 --> 01:31:46,543
WHY DO SO MANY PEOPLE
BELIEVE IN ASTROLOGY?
1320
01:31:50,130 --> 01:31:52,841
MAYBE IT'S BECAUSE
THEY'RE AFRAID TO ACCEPT
1321
01:31:52,841 --> 01:31:56,553
RESPONSIBILITY THAT WE CONTROL
OUR OWN DESTINY.
1322
01:32:21,578 --> 01:32:25,040
WHETHER YOU BELIEVE
IN CHANCE, FREE WILL,
1323
01:32:25,040 --> 01:32:28,210
FATE, OR DESTINY,
1324
01:32:28,210 --> 01:32:32,464
SOMETIMES WHEN YOU LOOK
INTO ANOTHER PERSON'S EYES...
1325
01:32:33,715 --> 01:32:34,925
YOU JUST KNOW.
1326
01:32:38,011 --> 01:32:40,055
IT'S ALL IN THE STARS.
1327
01:32:49,106 --> 01:32:51,775
I THINK THIS
IS YOURS.
1328
01:32:54,069 --> 01:32:55,445
THANK YOU.
1329
01:33:27,978 --> 01:33:35,402
P SHININ' LIKE A WORK OF ART P
1330
01:33:35,402 --> 01:33:42,659
♪ HANGIN' ON A WALL OF STARS ♪
1331
01:33:42,659 --> 01:33:49,041
♪ ARE YOU WHAT I THINK
YOU ARE? ♪
1332
01:33:54,546 --> 01:34:01,386
P YOU'RE MY SATELLITE P
1333
01:34:01,386 --> 01:34:08,226
♪ YOU'RE RIDIN'
WITH ME TONIGHT ♪
1334
01:34:08,226 --> 01:34:11,855
P PASSENGER SIDE,
LIGHTING THE SKY P
1335
01:34:11,855 --> 01:34:16,360
♪ ALWAYS THE FIRST STAR
THAT I FIND ♪
1336
01:34:16,360 --> 01:34:22,366
P YOU'RE MY SATELLITE P
1337
01:34:33,710 --> 01:34:40,717
P ELEVATOR TO THE MOON P
1338
01:34:40,717 --> 01:34:48,016
♪ WHISTLIN' OUR FAVORITE TUNE ♪
1339
01:34:48,016 --> 01:34:54,856
♪ TRYIN' TO GET A CLOSER VIEW ♪
1340
01:35:00,153 --> 01:35:07,411
P YOU'RE MY SATELLITE P
1341
01:35:07,411 --> 01:35:13,750
♪ YOU'RE RIDIN'
WITH ME TONIGHT ♪
1342
01:35:13,750 --> 01:35:17,421
P PASSENGER SIDE,
LIGHTING THE SKY P
1343
01:35:17,421 --> 01:35:21,591
♪ ALWAYS THE FIRST STAR
THAT I FIND ♪
1344
01:35:21,591 --> 01:35:28,306
P YOU'RE MY SATELLITE P
1345
01:35:50,245 --> 01:35:57,419
P MAYBE YOU WILL ALWAYS BE P
1346
01:35:57,419 --> 01:36:04,301
P JUST A LITTLE OUT OF REACH P
1347
01:36:38,418 --> 01:36:45,675
P YOU'RE MY SATELLITE P
1348
01:36:45,675 --> 01:36:51,973
♪ YOU'RE RIDIN'
WITH ME TONIGHT ♪
1349
01:36:51,973 --> 01:36:55,685
P PASSENGER SIDE,
LIGHTING THE SKY P
1350
01:36:55,685 --> 01:37:00,232
♪ ALWAYS THE FIRST STAR
THAT I FIND ♪
1351
01:37:00,232 --> 01:37:14,579
P YOU'RE MY SATELLITE P